В маленьком немецком городке полицейским Денису, Рокки, Нетти и Хагену почти нечем заняться, так как преступления здесь - большая редкость. Ради экономии ресурсов начальство хочет закрыть участок и для этого направляет в город специального агента. Чтобы спасти свою работу, полицейские решают перейти на другую сторону и начинают сами совершать преступления.
Music teacher Carlo, an easygoing old rock'n'roller, meets doctor Ellen in hospital. She is completely stressed out, so that even son Franz often falls by the wayside. A short time later, Carlo makes an unforgivable mistake: fed up with the pupils' never-ending paltry questions, he advises Franz, whose anger at his mother is slowly boiling over, that he should simply report her to the Youth Welfare Office.
