Sound
Начальник лагеря смерти Вальтер Крафт, в прошлом боксер, желая развлечься, решает устроить боксерский матч. Своим противником он выбирает истощенного, полуживого заключенного Яна Каминека, в прошлом тоже боксера. На тренировках гитлеровец жестоко избивает своего противника. Но постепенно Ян, получающий по указанию Крафта усиленный паек, набирает силы и на матче побеждает Крафта.
Озлобленный Крафт собирается убить Яна, но по совету своей возлюбленной Хельги решает расправиться с ним иначе: он организует побег Яна, вероломно обещая ему, что никто из заключенных не пострадает за это. Будучи уже за пределами лагеря, Ян слышит лагерную сирену. Он понимает, что Крафт обманул его. Чтобы предотвратить расправу над заключенными, которых приговорят к смерти за его мнимый побег...
Sound
A bricklayer, Jozef Haviar, decides to live with his family on the small farm of his father through the difficult years of the economic crisis. But on his return to his father's house he gets into a conflict with his brother. The life-and-death conflict between the two brothers documents the difficult situation of Slovak country life in the 1930s, the time of economic depression.
