Producer
Рико, Рег и Наначи продолжают путешествие вниз по Бездне. Они проходят через Сад цветов стойкости и спускаются на пятый уровень. Там они оказываются на пороге Идофронта — последней базы людей в Бездне. Это самое глубокое место, откуда ещё можно вернуться на поверхность.
Producer
Летние каникулы подходят к концу. И тут Сугуру выигрывает поездку на Окинаву! Все пять учеников школы Асахигаока в восторге от возможности эффектно подвести итог отдыху. Все, включая Хикагэ, Кономи, учителя и хозяина конфетного магазина, отправляются на три дня на Окинаву. Там-то Нацуми и знакомится с Аои, помогающей отелю, в котором они остановились.
