Swamy Rotolo

The Guerrasio family and friends gather to celebrate Claudio and Carmela’s oldest daughter’s 18th birthday. There is a healthy rivalry between the birthday girl and her 15-year-old sister Chiara as they compete on the dancefloor. It is a happy occasion, and the close-knit family are on top form. However, everything changes the next day when the father disappears. Chiara, unconvinced by the cover story, starts to investigate. As she gets closer to the truth, she is forced to decide what kind of future she wants for herself.

Chiara feels that there is something wrong. She has a strange feeling she cannot explain to her mother or sister. During the night, after overhearing a heated argument between her parents and witnessing something shocking, her world is overturned and her safety net crumbles. Reality and dreams start to blur and Chiara’s life will never be the same.

Пио Амато живёт в маленькой цыганской общине в Калабрии и отчаянно пытается казаться взрослым. В свои 14 мальчишка пьёт, курит и является одним из немногих, кто безболезненно лавирует между общинами района: итальянской, африканских беженцев и своей, румынской. Он повсюду следует за своим старшим братом Козимо, попутно перенимая у того навыки выживания на улицах родного города. Но однажды Козимо исчезает, и всё для Пио меняется. В попытке доказать, что он готов занять место старшего брата, мальчик окажется перед выбором, который поставит под сомнение его готовность стать мужчиной.