Script
Марианна, совершившая геройский поступок, дает интервью молодой журналистке, которая хочет рассказать о ней. Несмотря на явное взаимное непонимание, их короткая встреча преисполнена сильных эмоций и гуманизма.
Continuity
Айзек и Ава знакомятся на вечеринке и проводят ночь, гуляя по холодному зимнему Парижу. Они влюбляются друг в друга, даже не осознавая этого. Однако на следующий день Ава должна лететь в Бразилию. Пока Айзек в одиночестве ждет Аву, он узнает о том, что ее самолет пропал с радаров.