2. Edelmann
On the occasion of their daughter's birth, the king and queen give a lavish feast. Among the guests are twelve fairies who endow the infant in the cradle with all good qualities. As the king loathes diligence, he does not invite the thirteenth fairy - the fairy of diligence. A captain lets her slip into the castle and she casts a spell on Sleeping Beauty, wishing death upon her. The twelfth fairy transforms and mitigates the spell. On the day she turns fifteen, the princess is to sink into a hundred-year sleep after pricking her finger on a spindle.
В конце XIX-го века компания «Вайоминг Ойл» незаконно ищет нефть в индейской резервации и находит ее месторождение. Индейцы надеются, что им тоже перепадет что-нибудь. Но они заблуждаются. И вот уже убиты пять из племенных вождей. Юный вождь Бритая Голова призывает на помощь своего брата Криса, он метис. Крис принимает пост помощника шерифа и пытается разоблачить убийц и махинации компании. Кроме того, в резервацию вот-вот должна прибыть следственная комиссия, приглашенная инженером, который хочет самостоятельно вести свое дело. Глава компании Эллисон обороняется любыми средствами, плетет интриги и под конец организует поджог лагеря нефтяников. Вину за пожар он взваливает на индейцев, чтобы убедить комиссию, что жалоба «краснокожих» ничто иное, как попытка отомстить ему. Индейцы не могут отстоять свои права, а Крис, как и многие другие, платит жизнью за свою попытку восстановить справедливость.
Dick
Во второй половине 19 века в Чёрных горах (Блэк-хиллс) было найдено золото. Весть об этой находке привлекает в Чёрные горы искателей приключений, бандитов, золотоискателей и дельцов, хотя согласно договору эти земли оставлены за индейцами племени дакота. В числе дельцов прибыл и Бладжен ("Дубинка"), спекулирующий земельными участками - он пытается любыми средствами согнать индейцев с их земли. Истребляя стада буйволов и вырезая целые деревни, им удаётся ослабить племя дакота. Между тем вождь Зоркий Сокол со своими воинами пытается раздобыть оружие. Чтобы отомстить, воины дакота нападают на город золотоискателей, здесь происходит настоящее кровавое сражение между белыми и индейцами. Белых может спасти от поражения только приход армии...
(voice)
(voice)
(voice)
(voice)
Tashunka Witko
Токей-ито, вождь «сыновей большой Медведицы» из племени дакота, приглашен лейтенантом Роучем в Форт-Смит. Токей-ито опасается предательства белых и охотнее сражался бы против них вместе с верховным вождем Ташунка-витко, но старейшины решили иначе. Когда он прибывает в Форт-Смит в сопровождении своего личного врага Фреда Кларка по кличке «Красный Лис', его подозрения сбываются. Белые хотят согнать индейцев с их земли, предоставленной им согласно договору, так как там найдено золото. Токей-ито отказывается переселяться в резервацию с бесплодными землями, и его сажают в тюрьму. Победив непокорных индейцев и заставив их переселиться, белые выпускают Токей-ито на свободу. Тем временем его соплеменники уже осознали свою ошибку; вместе с Токей-ито они решают бежать в свободную Канаду. Начинается ожесточенное преследование. В то время как племя пересекает границу, Токей-ито вступает в последний поединок к Красным Лисом. Сумеет ли он победить его...?
Hannes comes forward with a suggestion on how to make his brigade more efficient. Due to his success, he and all of his colleagues are granted a special leave. They decide to spend their free time in a holiday home. Hannes, however, does not join them. Instead, he pretends that he has to help his wife Irma with the installation of a machine for the agricultural cooperative. While Irma thinks that he spends his holiday with the brigade, Hannes goes on a road trip with the young and pretty Monika who has no idea that he is married.
Narrator
The residents in heaven are worried because Santa does not know what to do. All of the children would like a sputnik that beeps for Christmas. Nobody in Santa's crew knows what a sputnik is. So he has to go to earth and find out about it.