Narrator
In the land of the Zapatistas, Augusto Pinochet, and Fidel Castro, what are the stories Latin Americans have been telling to confront their troubled past? The film travels to 5 Latin American cities, to meet with famous crime novelists Leonardo Padura (Havana), Luis Sepulveda (Santiago), Paco Ignacio Taibo II (Mexico City), Santiago Roncagliolo (Lima) and Claudia Pineiro (Buenos Aires). Through their stories, we discover a unique genre of flourishing literature, strikingly different from its North American or Nordic counterparts: it's political, dark, and crimes are committed by the state itself.
Canadian Tourist (uncredited)
Гречанка Джорджия выросла в Америке и родной язык так и не выучила. Что не мешает ей работать гидом по достопримечательностям Греции и плохо скрывать своё неудовольство туристами, интересующимися лишь тем, где лучше купить сувениры. Проводя экскурсию с новым водителем, не говорящим с ней на одном языке, Джорджия думала, что потеряет рассудок, а нашла любовь.
