Producer
Янн Лазаррек - аптекарь, облегчающий своими лекарствами человеческие страдания. Он - идейный борец против загрязнения окружающей среды, но давно известно, что благими намерениями вымощена дорога в ад. В своей лаборатории Лазаррек тайно изготавливает яды, которыми уничтожает «отравителей» природы. Блестящий фармацевт становится серийным убийцей. По иронии судьбы, ведущий следствие по делу об этих изощренных убийствах Франсуа Баррье убежденный активист движения за сохранение природы. Познакомившись на одной из конференций по защите окружающей среды, Франсуа и Лазаррек сразу подружились - ведь они борются за общее дело. Франсуа пока не подозревает о том, что его новый друг - тот самый монстр, за которым он охотится..
