Grip
30-летняя писательница Рама присутствует на суде над Лоранс Коли — молодой женщиной, обвиняемой в убийстве полуторагодовалой дочери, которую она оставила на пляже во время прилива.
Electrician
Капитан Сара Беллайш из отделения судебной полиции Тулузы расследует дело, связанное с убийством двух подростков, расследованием, которое ведет Ричард Кросс из Парижской криминальной бригады. Вынужденные сотрудничать, чтобы найти убийцу и остановить кровавый разгул, Сара и Ричард оба бросаются в бешеную гонку на время по дорогам Испании и Франции.
