Escaped soldier
Героиня истории, действие которой происходит в Трансильвании, Рози Паткош Надь в канун намеченной свадьбы узнаёт о том, что она является незаконнорожденным ребёнком покойного еврея Саломона Блюма и его служанки Регины Вайс. Её, как теперь выясняется, ненастоящий отец Паткош Надь усыновил ещё в детском возрасте. После такого известия, жених девушки Андраш Барань был вынужден расторгнуть помолвку. Для христианских знакомых Рози (подруги Розали и её жениха) ничего не изменилось в их отношениях, её еврейское происхождение их мало беспокоит. Учитель также продолжает давать ей уроки венгерской истории. Трактирщик Хершкович нанимает её в качестве служанки и обучает элементам еврейской религии. Двойственность её идентичности никого не смущает: венгры относятся к ней как к венгерке, Хершковичи как к еврейке. Но однажды приходит клерк, который сообщает, что произошла ошибка, и Рози никакая не еврейка. Вновь начинается подготовка к свадьбе Рози и Андраша.
