Director
У Мунэцугу, молодого человека, живущего в деревне, и Оры, девушки с маленького морского острова, близкие отношения. Когда Мунэцугу желал встретиться с возлюбленной, он разжигал на берегу костёр, и Ора, видя этот сигнал, приплывала к любимому. Деревенская женщина, втайне любившая Мунэцугу и ревновавшая его к Оре, однажды решила погубить островитянку. В ночь сильного шторма она разожгла костёр. Увидев его, Ора пыталась переплыть пролив, но в результате утонула. Мунэцугу, узнав об этом, убивает деревенскую злодейку, а сам кончает жизнь самоубийством.
Writer
У Мунэцугу, молодого человека, живущего в деревне, и Оры, девушки с маленького морского острова, близкие отношения. Когда Мунэцугу желал встретиться с возлюбленной, он разжигал на берегу костёр, и Ора, видя этот сигнал, приплывала к любимому. Деревенская женщина, втайне любившая Мунэцугу и ревновавшая его к Оре, однажды решила погубить островитянку. В ночь сильного шторма она разожгла костёр. Увидев его, Ора пыталась переплыть пролив, но в результате утонула. Мунэцугу, узнав об этом, убивает деревенскую злодейку, а сам кончает жизнь самоубийством.
