Ernst Hannawald

Вскоре после того как на стене дома школьного директора Хёпфла появилась надпись "Умри, свинья!", его тело нашли на железнодорожных путях. Франц Эберхофер - детектив полиции маленького баварского городка, подозревает, что директора убили. На сонный город, в котором крайне редко происходит что-то серьёзное, это событие произвело сильное впечатление. Эберхофер расследует преступление при поддержке своего друга Руди Биркенбергера, с которым они раньше вместе работали в Мюнхене. Дело осложняется, когда находится второй труп - наркомана, с которым Хёпфл был близко знаком. Ситуация окончательно выходит из-под контроля, когда Франц узнаёт, что у его возлюбленной Сюзи роман на стороне.

A juvenile offender is handed over to authorities at age 13 and placed in an institution in this somber social drama. Martin is a petty thief who enjoys stealing and looks up to his older brother. When he is informed that his brother has died, Martin runs away from the reform school. He passes through various institutions and is labeled as incorrigible because of his refusal to comply with the rules of society. A dedicated child psychologist tries to save Martin when he entertains thoughts of suicide.

A large international cast takes part in this comedy in which the stories of numerous individuals whose cars are stalled in a massive Roman traffic jam are told.

Thomas is the son of a prison warden. He falls for and seduces Martin, who is older and one of the prison inmates. After Martin is released, they try to build a relationship and a life together but, no one will leave them alone.