Двадцатилетний албанец Арбен хочет жениться на своей беременной подруге, но у молодых людей совсем нет денег. В поисках заработка Арбен покидает родину и отправляется в Германию. Но немецкая земля встречает его недружелюбно: никто не хочет брать на работу нелегального эмигранта, Арбен повсюду вынужден сталкиваться с дискриминацией и нетерпимостью. Но когда Арбен, наконец, возвращается в Албанию, его ждет еще более сильное разочарование – невеста, родившая в его отсутствие ребенка, вынуждена была убежать из дома, так как ее родители не захотели признать внука, рожденного вне брака. Несмотря на все мольбы Арбена, девушка не может простить ему, что он бросил ее в трудный момент.
Yoko
A shared love of fish leads to a variety of romantic predicaments in this offbeat comedy from writer and director Doris Dörrie. Otto (Christian Ulmen) and Leo (Simon Verhoeven) are two men from Germany who have launched a successful business in which they import koi, the beautiful Japanese fish, for collectors in their native land. While on a business trip to Japan, Otto and Leo meet Ida (Alexandra Maria Lara), a German tourist who is studying fashion design. Ida begins traveling with the two men, and surprisingly develops an infatuation with the rumpled Otto instead of the handsome Leo. When Ida discovers she's pregnant with Otto's child, the two marry, and upon their return to Germany, Ida attempts to join in the business by creating a line of scarves decorated with koi patterns. However, the honeymoon proves short-lived, and Ida's presence creates a rift between Otto and Leo, as the latter sets up his own concern, raising koi with his new bride, Yoko (Young-Shin Kim).
