Lukas Maler is a butcher. Albeit more out of necessity than out of passion: As the “Karajan with the scalpel”, his vocation was always forensic medicine. When he accidently destroyed all evidence against the “24-hour-killer”, his career as a coroner was done for. And not far from it was his marriage with his great love Diana, whom he could not offer anything anymore as a broken man. But Lukas gets a second chance when once again a serial killer terrifies the city because the murders resemble those of the “24-hour-killer”. Diana – who has ascended to head of the forensic institute in the meantime – knows that only the best one can solve the case. But he is not available. And so, she gets the second-best one: the most over-qualified butcher in town…
Неудачно припарковав машину, Катрин задевает кабриолет Яна. Между ними вспыхивает словесная баталия. Бросив мужчине листок с номером страховки, женщина удаляется. В мужчине просыпается инстинкт охотника: он не может отпустить «жертву», не познакомившись с ней. Ян преследует Катрин и получает ее домашний адрес. Вскоре они начинают жить вместе. Вот тут-то и обнаруживается глубокая пропасть, которая разделяет такие два разных существа, как мужчина и женщина. И, похоже, так предопределено самой природой, что они не могут сосуществовать в гармонии…
