Sokrates
Зинос Казанзакис держит не слишком людный (чтобы не сказать медленно загибающийся) ресторанчик на окраине Гамбурга. Немногочисленные посетители довольствуются нехитрой стряпней его собственного приготовления и наизусть знают меню, состоящее из нескольких строк на одном листке. Тихая жизнь идет своим чередом, пока на голову Зиноса не сваливаются все 33 несчастья. Из тюрьмы в «увольнительные» начинает регулярно выходить его беспутный брат.
Türkischer Mann, Art. 17
Vater Can
Yunus Güner
Сибель — турчанка, выросшая в Гамбурге. Она своевольна и слишком любит жизнь, чтобы смириться с участью благочестивой мусульманки. Чтобы избавиться от опеки семьи, ей надо заключить фиктивный брак с земляком. Девушка выбирает Кахита.
Grandfather
A young man of Turkish descent enters service in the German army and, during roll call, he is confronted with the war experiences of his grandfather.
Narrator (voice)
A selection of seemingly unconnected scenes featuring Nick Cave, Blixa Bargeld, Nina Hagen and Lene Lovich. Losely based on Voltaire's satire "Candide".
Hodja
Turna is brought from Turkey to Germany by her husband Dursun to start a new life. She soon realizes that he keeps her locked up in their flat every time he leaves for work in order to save her from immoral influences of the Western society. The dream of a better life becomes an inner fight between her culture and her freedom.