Тоби и Ачим крепко дружили на протяжении многих лет. Они, лидеры команды гребцов, не раз побеждали в спортивных соревнованиях, а теперь, готовясь к регате, тренируются в сельском лагере. Видя, что отношения Ачима с его подругой Сандрой, которая тренируется в женской команде, становятся более серьезными, Тоби начинает понимать, что чувства, которые он испытывает к Ачиму, намного глубже, чем он думал.
The ambitious young Ina Littmann is an investigative journalist for the TV talk show "Eye in Eye". Her current subject is Henry Kupfer, who wrote a bestseller about a psychopathic killer after he was himself in prison for 8 years for manslaughter. As an entry for the show Ina plans to use a current series of brutal murders among prostitutes. When Ina meets Kupfer, she is despised and fascinated at the same time. Soon she's convinced that Kupfer not only writes about murders, but commits them himself. She smells a smash hit and prepares to prove him guilty on the show.
