Hélène Cardona

Hélène Cardona

Рождение : 1971-12-07, Paris, France

История

Hélène Cardona is a poet, linguist, literary translator and actor. She was born in Paris, the daughter of Spanish poet Jose Manuel Cardona, from Ibiza, and a Greek mother. She is a citizen of the United States, France and Spain. She studied in the University of Cantabria, Spain and in the Sorbonne in Paris, gaining a master's degree in American Literature. She has received fellowships from the Goethe-Institut and the International University of Andalucía. Cardona has worked as a translator for the French Chamber of Commerce, the Canadian Embassy, and for the film industry. Her book Life in Suspension won the 2017 International Book Award in Poetry. She played the part of Françoise "Fuffi" Drou, the beauty shop proprietor in the film Chocolat. Source: Article "Hélène Cardona" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Профиль

Hélène Cardona

Фильмы

Любовь на вилле
Casa Di Giulietta Tourist (voice)
Молодая женщина после разрыва отношений отправляется в романтическую Верону, Италия, но обнаруживает, что забронированная ею вилла была забронирована дважды, и ей придется делить отпуск с циничным британцем.
Откупоренные
French Sommelier (voice)
История молодого Элайджи, который мечтает стать сомелье, тогда как его отец ждет, что тот возьмет на себя управление семейным барбекю-рестораном.
Человек-паук: Вдали от дома
Austrian Backpacker (uncredited)
Питер Паркер вместе с одноклассниками отправляется на летние каникулы в Европу. Однако отдохнуть приятелям вряд ли удастся — по прибытии в Венецию группа попадает в эпицентр сражения. Некое существо, состоящее из воды, появляется из ниоткуда и начинает крушить всё на своём пути, и теперь Питеру придётся спасать европейские архитектурные памятники вместе с загадочным супергероем Мистерио.
Убийство на яхте
Spanish Announcer (voice) (uncredited)
После посещения яхты миллиардера во время европейских каникул полицейский из Нью-Йорка и его жена становятся главными подозреваемыми в убийстве богача.
Шпион, который меня кинул
French Student (voice) (uncredited)
Двое подруг оказываются втянутыми в опасный мир шпионажа, когда одна из них узнает, что её бывший — секретный агент.
Шпионская игра
В период Второй мировой войны знаменитый бейсболист Мо Берг, получивший престижное образование и владеющий несколькими языками, соглашается на предложение о сотрудничестве от Управления стратегических служб. В роли секретного агента он получает задание, от выполнения которого зависят жизни миллионов людей.
Короче
Newscaster (uncredited)
Норвежские учёные придумывают решение проблемы перенаселения Земли. Они разрабатывают технологию по уменьшению людей. Более того, все, кто отважился на такое крохотное существование, смогут позволить себе райские условия жизни. Поэтому парень по имени Пол вместе с женой Одри решаются на эту процедуру, чтобы обменять свою простую жизнь на новую роскошную.
Ад Данте
Francesca (voice: English version)
Средь ужаса и мук, тропою адских пыток, испытаний, Данте спешит спасти возлюбленную Беатрис, освободить невинную душу её из рук Люцифера…
Иллюзия обмана
ADR Voice Casting
Команда лучших иллюзионистов мира проворачивает дерзкие ограбления прямо во время своих шоу, играя в кошки-мышки с агентами ФБР.
Stealing Roses
Mrs. Russell
Terrified at the prospect of losing his seriously ill wife, a man plans a bank robbery to pay for her medical treatments with help from his eccentric friends - while his son, a cop, tries to stop him.
Начало
ADR & Dubbing
Дом Кобб — талантливый вор, лучший из лучших в опасном искусстве извлечения: он крадёт ценные секреты из глубин подсознания во время сна, когда человеческий разум наиболее уязвим. Редкие способности Кобба сделали его ценным игроком в привычном к предательству мире промышленного шпионажа, но они же превратили его в извечного беглеца и лишили всего, что он когда-либо любил. И вот у Кобба появляется шанс исправить ошибки. Его последнее дело может вернуть всё назад, но для этого ему нужно совершить невозможное — инициацию. Вместо идеальной кражи Кобб и его команда спецов должны будут провернуть обратное. Теперь их задача — не украсть идею, а внедрить её. Если у них получится, это и станет идеальным преступлением. Но никакое планирование или мастерство не могут подготовить команду к встрече с опасным противником, который, кажется, предугадывает каждый их ход. Врагом, увидеть которого мог бы лишь Кобб.
Бесславные ублюдки
German Official (voice) (uncredited)
Действие картины разворачивается в оккупированной Франции. На глазах у Сюзанны Дрейфус от рук немецкого полковника Ганса Ланда погибает ее семья. Девушке чудом удается спастиcь и бежать в Париж. Там она устраивается на работу в кинотеатр. В это же время где-то в Европе лейтенант Альдо Рэйн собирает группу еврейских солдат, именующих себя «Ублюдками». К ним примыкает тайный агент Бриджет фон Хаммерсмарк, выдающая себя за актрису. Обе сюжетные линии пересекаются, когда диверсанты встречаются в кинотеатре с Сюзанной, мечтающей отомстить обидчикам.
Розовая пантера 2
Reporter (voice) (uncredited)
Успех предыдущей миссии Жака Клюзо позволил инспектору-катастрофе занять место среди лучших детективов мира. В этот раз ему предстоит поймать международного преступника, похищающего исторические ценности, и снова вернуть «Розовую пантеру» на место.
Хороший год
(voice)
Воротила Лондонской фондовой биржи, безумно умный, удачливый менеджер и по совместительству большой зануда наследует винодельню в Провансе. По прибытии во Францию он обнаруживает, что, кроме него, есть еще люди, претендующие на его законную собственность. Цепочка невероятных событий и открытий заставят его по-новому взглянуть на истинные ценности этого мира…
Переводчица
French Interpreter (voice) (uncredited)
Переводчица случайно узнает о готовящемся убийстве главы одного африканского государства, который должен на днях посетить Генеральную ассамблею ООН. Пытаясь предотвратить покушение, она подвергает свою жизнь смертельной опасности. И пока она сама не стала жертвой, ей отчаянно нужно, чтобы кто-нибудь ей поверил и помог…
Любимчик
Club guest
Названная Роджером Эбертом "самым необычным и чарующим мюзиклом за многие годы", эта кинематографическая ода легендарному композитору Коулу Портеру - одновременно жизнерадостна и "мучительно прекрасна" (Лиз Смит). Оскароносный* Кевин Клайн ("Ледяной шторм") "совершенен" (Rolling Stone) в роли элегантного и довольно непростого Портера в фильме со "сногсшибательным исполнением музыкальным номеров" (Джин Шалит) Натали Коул, Элвисом Костелло, Шерил Кроу, Дайаной Кролл, Аланис Мориссетт и Робби Уильямсом, "меланхоличностью, остроумием и потрясающим стилем" (The Philadelphia Inquirer)! От Парижа до Венеции и от Бродвея до Голливуда жизнь Коула (Клайн) и Линды (Эшли Джадд) Портер всегда была более чем яркой и неординарной. И хотя его жажда жизни не могла не сказаться на их браке, Линда никогда не переставала быть его музой, вдохновив его на написание величайших песен двадцатого века. *1988 г.: за лучшую мужскую роль второго плана, "Рыбка по имени Ванда".
Шоколад
Francoise Drou
Как-то зимним днем в тихом французском городке появляется молодая женщина по имени Виенн. А чуть позже она открывает необычный шоколадный магазин, предлагая посетителям испытать новое удовольствие. И действительно, побывав у нее однажды, люди вновь и вновь поддаются сладкому очарованию. Просто Виенн волшебным образом угадывает чужие желания. И они сбываются! Но только когда в город приезжает Ру, Виенн, наконец, смогла понять свои собственные…
Две жизни
French Newscaster (uncredited) (voice)
Милая Мари — недавно овдовевшая мать двух прелестных дочерей — ведет тихую спокойную жизнь в живописном французском городке. Но каждую ночь она попадает в другую реальность, превращаясь в современную преуспевающую женщину. Очаровательная Марти возглавляет литературное издательство в Нью-Йорке. Сжигая сердца поклонников, красотка наслаждается стремительным темпом городской жизни. Блуждая во сне и наяву, Марти-Мари теряет связь с реальным миром, не зная, что существует на самом деле, а что — лишь плод ее воображения.
Ронин
Police Dispatch (voice) (uncredited)
Хотя холодная война давно закончена, тайные наемники, чьи навыки в слежке, шпионаже и силовых схватках буквально легендарны, остаются востребованными при новом мировом порядке и всегда находят высокооплачиваемую работу. Некий таинственный клиент собирает в Париже команду таких «платных оперативников», известных как «Ронины», для похищения сверхсекретного портфеля.Вскоре выясняется, что это, на первый взгляд простое, задание почти невыполнимо: та же цена обещана за тот же портфель еще нескольким нелегальным группам...
Большая ночь
Два брата из Италии прогорают с открытым рестораном в Америке — клиенты не идут, хотя готовят они так, что просто пальчики оближешь. Банк требует деньги, отсрочки не дают, и тогда по совету владельца другого итальянского ресторана они на последние деньги готовят все самое лучшее и приглашают друзей на бесплатное угощение. Дело в том, что их конкурент обещал пригласить важных людей, которые вложили бы в их заведение деньги. Вечер прошел распрекраснейшим образом. Еда была оценена по достоинству, но важные люди не пришли. Конкуренты никому не нужны, а хитрый владелец другого ресторана просто хотел переманить к себе младшего брата, который и был автором всех этих гастрономических чудес. В этот простой сюжет тонко вплетены отношения между братьями, чувствующими себя чужими вдали от итальянской семьи.
I Love You, I Love You Not
Holocaust Girl (uncredited)
School student and her European-born grandmother share sad stories of their lives.
Шесть степеней отчуждения
Cocktail Party Guest (uncredited)
Уиза и Флэн, манхэттенские торговцы произведениями искусства, открывают двери своего роскошного пентхауcа Полу, обаятельному молодому человеку, раненому и ограбленному в Центральном парке. Заявив, что он - друг их сына и сын знаменитого актера Сидни Пуатье, Пол очаровывает их множеством пьянящих историй и мучительно "вкусных" подробностей. Но когда сплетенная им паутина знаменитых имен начинает раскручиваться, он подкидывает хозяевам нечто посерьезнее обычного анекдота к светской вечеринке - он дает ход целой череде событий, которые навсегда изменят их жизнь...
Chain of Desire
Dancer (uncredited)
A series of unrelated amorous lovers are connected by a chain of desire.
Добро пожаловать в Чистилище
Naomi
The gates of Heaven & Hell have been broken and the afterlife is in ruins. One group of new arrivals must find a way to put things right to prevent an eternal battle between good & evil.