Kazimierz Pawlak
Pawlak and Kargul - neighbors, frenemies, and grandfathers to Ania- both receive invitation to America from Pawlak's brother- John. All three of them travel to Chicago, where they discover John has passed away, and they arrived just in time for his funeral. But first- they need to find his illegitimate daughter. Set in late 70's story of two, charming, Polish villagers' adventures in Chicago is a third installment of Pawlak and Kargul adventures.
szeregowy Ostrejko
Following a successful robbery on Christmas Eve, two thieves go hiding into a children's home, where every child is expecting Santa Claus to come soon.
Kazimierz Pawlak
The main characters are the same two quarreling peasant families introduced in "Sami swoi" (Our Folks). The action of the film starts 18 years later. The old quarrels have been forgotten, but new problems keep popping up. They have no successors to inherit the farms. They invent a tricky and clever plan. The young granddaughter is to take over both of the farms after her marriage. Both Kargul and Pawlak have no rest until they carry out the plan. In the end, after numerous adventures and obstacles their cunning intrigue is fulfilled - the young marry and the land remains in the family's hands.
Góral Bruzda
manager
Dołuski
Poland's submission for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1973
Dźwigowy, mieszkaniec bloku (w napisach: B. Kowalski)
An acute case of Mondayitis in Warsaw. Interwoven stories of a few inhabitants of Warsaw, including one very unlucky Italian on a governmental mission and a charitable Polish American.
Policeman
Jaruga, the head of the local Security Office, cannot liquidate the "Boruta" unit. Most likely, he has his man in the UB. In order to unmask him and liquidate the unit, Albert, an employee of the UB, acting in complete conspiracy, arrives.
Leśniczy
Фильм, действие которого происходит в конце 1943 и начале 1944 года в центральной части Польши, посвящен советским и польским партизанам, сражавшимся против фашизма. Герои картины — русский парень Сашка, бежавший из немецкого эшелона, Юрек из Варшавы и польская девушка Юлька, которая поможет ребятам попасть к партизанам.
nauczyciel Wiktora
18 years old boy struggles to make decisions about his future.
Mazur
University student Anna and her boyfriend Tomek use a precious photograph to trace and unveil the complex wartime and post-war past of their parents.
1945 год. Демобилизованные бойцы женского подразделения решают и в мирной жизни сохранить военный порядок. Та же цель, как оказалось, и у мужчин из соседнего подразделения. Соперничая из-за одной усадьбы, обе стороны поклялись впредь не интересоваться противоположным полом...
szeregowy Ostrejko
Kiedros, sierżant Legii Cudzoziemskiej
1 сентября 1939 года. Польский солдат Франтишек Долас, проспав свою станцию, просыпается ночью в поезде на польско-немецкой границе. С его выстрела в немецкого офицера, которого Долас принял за диверсанта, в результате комичных совпадений, начинается не только Вторая мировая война, но и цепь невероятных приключений в немецком лагере для военнопленных, Австрии, Африке, Югославии и в Польше, на суше, в море и в воздухе.
Sgt. Kiedros
1 сентября 1939 года. Польский солдат Франтишек Долас, проспав свою станцию, просыпается ночью в поезде на польско-немецкой границе. С его выстрела в немецкого офицера, которого Долас принял за диверсанта, в результате комичных совпадений, начинается не только Вторая мировая война, но и цепь невероятных приключений в немецком лагере для военнопленных, Австрии, Африке, Югославии и в Польше, на суше, в море и в воздухе.
szeregowy Ostrejko
kapral Podarzyn
Kazimierz Pawlak
Two quarreling peasant families, who were forced to leave their lands after the war, are settled by accident on two neighboring farms.
Old Peasant
В цехах Пенемюнде, а позже в подземных штольнях близ Нордхаузена, защищенных от налетов авиации, производилось в конце войны «чудодейственное оружие» нацистов. Используя это оружие против британского и голландского населения, Гитлер надеялся еще выиграть войну. Военнопленные, которых принуждали работать на военную промышленность фашистов, среди них советский летчик офицер Алексей, организуют ожесточенное тайное сопротивление.
John Wharton Bilson
A stranger shows up in an American town, promising a reward for the person who once helped him out of trouble.
Mieszkaniec miasteczka
The action takes place in the second half of the 19th century in a small Californian town in the Wild West. Hans, a German émigré, opens a shop on one of the streets. To his annoyance, his fellow countryman, young and beautiful Lora, sets up a shop on the opposite side. There is fierce competition. Lora decides to take Hans to court. However, unfamiliar with German, the judge mistakenly marries them.
Madeja, zarządca PGR-u w Gorczy
A father searches for his son, who has been missing since WW II, in post-war Poland. In his quest for the truth about his son, the father is forced to contemplate the elusive and coded nature of truth itself.
The first Polish film to discuss the failure of September 1939 Polish-German war. We can see it from the point of view of a university intellectual, fascinated by German culture, who decides to take active part in the conflict. Professor Gabriel Tomicki spends the last evening before WW2 breaks out quarreling with his university colleague Professor Dog-Lesniewski about the superiority of German over French culture. He finds German culture fascinating and believes neither in war, nor in Nazi barbarity. When the war begins, he tries to enlist and befriends Florentyna, a nightclub dancer and his neighbour. Gabriel falls in love with her, finally manages to become a soldier and even prove his courage. One day, he meets by chance his university adversary Dog-Lesniewski... —kinoholik
Fruńka, pracownik ośrodka sportowego
A disqualified trainer of water jumpers starts work in the province, where he discovers Majka's talent.
Gospodarz
The cook prepares the soldier's favourite dish. The soldiers learn that the products come from the Majdanek camp.
Beadle (segment 1)
Фильм из трёх новелл: «РАЗВОД ПО-ПОЛЬСКИ». По одноимённому рассказу Ежи Яницкого о молодой супруге, которая развелась с мужем из-за того, что он отдал свой ордер на новую двухкомнатную квартиру многосемейному товарищу. «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ». По одноимённому рассказу Ежи Яницкого о старом пенсионере, когда-то заслуженном человеке, о котором все забыли, и никто не пришёл его поздравить с днём рождения. «ЧАС ЕЗДЫ». По одноимённому рассказу Юзефа Кусмерика о детском враче, чутком и внимательном человеке.
Van Worden's Father's Servant
По роману Яна Потоцкого. Во времена Наполеоновских войн молодой офицер находит рукопись, относящуюся к истории его дедушки, капитана гвардии испанского короля Альфонса Ван Вордена. Альфонс - человек чести и закалки, ищет короткую дорогу через дикие горы Сьерра-Морена. В гостинице Вента Кемада он встречает двух мавританских принцесс. Они называют его кузеном, потомоком могущественного рода Гомелесов, говорят, что он избран для великих целей и соблазняют его. На следующий день он просыпается возле виселицы на которой висят два трупа. Затем он встречает священника-отшельника и пастуха. Каждый рассказывает ему по истории. На следующий день он опять просыпается возле виселицы. Его приключения продолжаются. Он чудом избегает инквизиции и слышит массу разных историй, в основном о любви. В конце концов он возвращается в Вента Кемада, где его ждут принцессы с потрясающими новостями...
Kondera
Иностранный агент Бернард высаживается на Кошалинском побережье с заданием: добыть информацию о советских ракетных базах в Польше. Случайного свидетеля высадки, немого пастуха, он убивает. Бернард беспрепятственно добирается до Варшавы и устанавливает контакт с водителем автобуса Зыгмунтом и Марией, завербованными ранее западной разведкой. Своим шефам агент передаёт шифровку с помощью любительской радиостанции, владелец которой ничего не подозревает. Но вскоре на след шпиона выходят сотрудники Безпеки - службы госбезопасности. Бернард понял, что за ним ведётся слежка. Он пытается бежать вместе с Зыгмунтом, но их настигают чекисты. В схватке погибает Зыгмунт и несколько сотрудников Безпеки, но шпион задержан.
portier w PKiN (nie występuje w czołówce) [epizod 1]
Фильм состоит из трех весёлых новелл, объединенных единым местом действия – варшавским загсом. 1. Строитель Томек приезжает в Варшаву, чтобы жениться на молоденькой докторше Алине. Но девушка опаздывает в загс на собственную свадьбу, и молодые люди ссорятся, а их выяснение отношений приводит к «неожиданной» развязке. 2. Начинающий инженер Марек знакомится на молодежной вечеринке с красавицей Иоанной, приглашает её на свидание, но та отказывается. Марек в шутку предлагает Иоанне брак. Все, кто был на вечеринке, заключают пари, будет свадьба или нет... 3. Выпускники школы Кася и Тадек приезжают из захолустного Суйкова (где «совсем нет жизни») в Варшаву, чтобы немедленно пожениться. В загсе вчерашним школьникам отказывают по причине их несовершеннолетия. Тадек бросает Касю и возвращается домой, а упрямая и предприимчивая красотка Кася остается в Варшаве, чтобы найти работу и... подходящего мужа с квартирой и служебным положением.
Tomasik
1945. Home Army soldier who hides in the village must decide if he wants to engage into dangerous situation to help group of Jewish runaways.
Вацлав Орешко — неудачливый солдат. Он не нравится никому в своем взводе, и поэтому однажды он решает сбежать. В замке он встречает русскую солдатку Марусю. В это время возле замка появляются немецкие войска. Героям необходимо срочно спрятаться. В это же время взводу Вацлава приказывают разыскать дезертира…
Stanisław Wygodnicki
Smith in Zapiecek
Сказка о двух злых и ленивых подростках, братьях-близнецах Яцеке и Плацеке, которые убежали из дома, чтобы похитить Луну, считая, что она золотая. Они и в самом деле попали в город, где все было сделано из чистого золота. Но люди там погибают от голода, мечтая лишь о куске простого хлеба. Пережив много приключений, братья возвращаются домой.
Henryk Nowak, badylarz
Экстравагантный работник архива, хобби которого коллекционирование карточек с анкетными данными, бесследно исчезает. Тщательно проведенное органами безопасности расследование приводит к неожиданным результатам. Человек не вызывавший поначалу никаких подозрений оказывается опасным шпионом. К тому же совершившим серию убийств и из-за боязни разоблачения уже готовым покинуть страну с секретными документами по дипломатическому паспорту.
wysłannik z Pałacu Młodzieży Kultury w sprawie czołgu
О молодоженах Антони и Юлии, которым кооператив "Семейное счастье" подарил домик под Варшавой. Но домик оказался еще не построенным, а на его месте супруги находят танк, оставшийся со времен войны. О том, как избавились молодые от этого "подарка" и построили свой собственный домик, и рассказывает фильм.
Kolanowski
The movie is about the fate of Polish soldier named Kaleń who fought with UPA in 1945. Set in the closing days of World War II, the film recounts the adventures of the Polish soldier caught in the turmoil among the Polish Communist army, anti-communist underground and Ukrainian fascists.
kolejarz (nie występuje w napisach)
baker
По повести "Январь" Александра Сцибор-Рыльского. О жестокой и кровавой борьбе, которую вели польские патриоты с антинародными террористическими группами, действовавшими в стране, в первые годы после освобождения Польши от гитлеровских захватчиков.
Gość na wystawie w Sopocie
Jacek is a handsome, charming young Pole who belongs to a drama company. One day, in the streets of Gdansk, he meets Marguerite, a beautiful, charming French girl. He falls for her but the young lady is whimsical...
strażnik w zakładzie psychiatrycznym (1959)
Kazek
Banach
Poland in the 50s, 20th century The process of collectivization of agriculture is under way. The wealthy Slumdog farmer is one of the last individual farmers who have not joined the cooperative and are trying to grow their own land. But it is very difficult - the unemployed mercenaries who paid for them run to cooperatives (where they have better conditions), the environment or the local authorities do not accept him as a kulak. Struggling with the problem of how to make a 40-hectare farm last, he remains alone in the face of a loss of land that he cannot cultivate.
Party member
Фильм прослеживает дальнейшую судьбу Щенсного, главного героя фильма «Целлюлоза». Одна из сюжетных линий показывает борьбу деятелей КПП с существующим режимом, уличные манифестации, нелегальные типографии, разоблачение провокаторов и их ликвидацию. Вторая параллельная линия — любовь Щенсного и партийной деятельницы Магды.
Woźny w biurze Poradzkiego (niewymieniony w czołówce)
Stefan Wachowiak
Музыкальный коллектив из Злоценя приезжает на экскурсию в Варшаву. Солистка Ханка Ручаювна самостоятельно отправляется гулять по восстанавливающейся столице. Вечером на Мариенштадте знакомится с Янеком. Это была любовь с первого взгляда, о которой девушка не может забыть и после возвращения в родную деревню...
żołnierz hiszpański (nie występuje w napisach)
Two-part biopic about General Karol Świerczewski, living embodiment of the party line, and the group of party members from his hometown fighting the fascist forces towards the socialist state of affairs.