Tram driver Marie has far too much to do after her shift is over. But she likes to do it all since she loves her husband Václav sincerely. One day she spots him on the Lesser Town Square in Prague, kissing an attractive blonde good-bye. It seems to Marie that her small comfortable world has collapsed and she walks out of the tram in tears. But her sadness does not last long. She wipes off the tears and begins to act. She withdraws all the money from their savings books and buys off all the latest models from the Fashion Works. The visit to the beauty salon then completes her transformation into a lady.
Stehlík's wife
Строгий и вечно недовольный ворчун Густав Ангел получает путёвку на летний отдых. Сначала он отказывается от неё, но в конце концов решает использовать путёвку и провести четырнадцать дней в профсоюзном доме отдыха вместе с другими достойными работниками. Это забавная история, где все вращается не только вокруг неприязни Ангела ко всему и всем, особенно к любому развлечению отдыхающих, но и к реконструкции детского сада, куда тайно ходят те же отдыхающие, чтобы помочь отчаявшемуся учителю и бездомным детям. Популярная комедия с полюбившимся чешским зрителям героем Густавом Ангелом была продолжена в 1955 году фильмом «Ангел в горах», в которой многие из действующих лиц этой киноленты снова встретятся на отдыхе в снежных Татрах.
Leopold Kohák married a rich widow a long time ago and now has nothing to do compared to his energetic wife. He's growing old and troubled by the fact that he betrayed his first love Emča and his beloved river Sázava where he spent his childhood and youth. A visit from an old friend Lebeda brings it all back to him. After a nervous breakdown Leopold secretly visits his home instead of going to the spa. A wandering tramp suggest Leopold should bathe in the magical waters of the Sázava, and slowly his youth returns to him.
Bětka
Vlasta Burian jako černý pasažér rozvrátí disciplinovaný chod jednoho nádraží. Pan Ťopka působí dojmem gentlemana trochu chaplinovského typu. Živí se příležitostnou prací, za níž jezdí výhradně jako černý pasažér vlakem. Při jedné jízdě se setká s obávaným generálním inspektorem drah Kokrhelem. Na jedné malé stanici se mu podaří vystoupit a převléknout se do uniformy přednosty stanice. Setkání s inspektorem Kokrhelem se však nevyhne... (oficiální text distributora)
Anička
služka u Drmolů Katynka
Emilka
Tonča
Adam Kavalír returns from abroad to take over the family factory from his father. But as a consequence of his father's bohemian lifestyle the business is so far in debt that the Kavalírs even lose their villa and must find a place to sublet. Mrs. Trojanová is no longer up to managing her pension, the co-owner of which is none other than her peevish daughter Eva, and she is looking for a capable manager. Adam applies for the position and is accepted.
Katka Dlouhá
Drama directed by Miroslav Cikán.
Sabinka
Kubešová
Alena Skalská
septimánka Soňa Urbanová
snoubenka štábního rotmistra
Liduška
sekretářka