Joël Flateau

Марсель, 30-е годы прошлого столетия.. Марьюс и Фанни, дети мелких портовых лавочников, влюблены друг в друга с детства, но их признание в этом происходит слишком поздно: Марьюс, всегда мечтавший о кругосветных путешествиях, приревновав Фанни, уплывает на исследовательском судне. Чтобы сохранить свою честь, Фанни приходится принять предложение вступить в брак от местного зажиточного дельца...

Since the day their mother Aline remarried, Patrice and Eric, a joyful pair of twins, have been very happy. Indeed, François Chantour, their stepfather, is very kind and behaves like a big brother to them. Even if they are not very rich, the four of them live a cheerful life in their charming house. The trouble is that, in Lyon, the family on the boys'father's side are worried, especially the twins' grandmother, who fears Patrice and Eric are given a bad education. She therefore brings them to her big house in the hope of their improving their manners. A very unfortunate decision indeed.

По роману Гектора Мало. Герой фильма, маленький Реми был похищен у матери дядей, который надеялся таким путём завладеть наследством. Много испытаний и трудностей претерпел Реми, много ему пришлось странствовать, пока наконец он вновь не нашёл свою мать. Но наряду с горем и лишениями в скитаниях мальчик познал большую человеческую доброту и настоящую, преданную дружбу.