Ursel König
Katja
Valentin is pretty p* off. After being confined to a wheelchair because of a snowboard accident, his mother forces him to participate in a theater project for people with disabilities - the diapers in his room and the initially arrogant roommate add insult to injury. The one and only redeeming feature of life at the facility for the handicapped is the lovely caretaker, Mira. Unfortunately Mira is going steady with a local slime-ball, Marc. Valentin decides to enter the fray against his sturdy and prosperous rival, and even carries it a step further: he decides to rob the gas station at which Marc works. With fervent enthusiasm, his house mates Lukas and Titus offer themselves as accomplices. With this the freshly hatched trio, heads off to procure a gun. Valentin discovers that although handicapped, his mates are hardly inept; they not only manage to pull off their heist, they become friends in the process. As we come to a showdown between the gas...
Petra Opels
Marlies
Years after the end of the Bosnian war, a woman finds evidence that her young daughter, who disappeared during the war, might have survived and been adopted by a German family.
Пожилая женщина устраивается в тюрьму для женщин учителем по игре на фортепьяно. На уроки записываются четыре заключённых, одна из которых повесилась, другая нервная, третья ничем не примечательная, а четвёртая обладает божьим даром выдавать из обычного фортепьяно великолепное звучание. Учитель не мог поверить, что такой конченый человек, сгнивающий в четырёх бетонных стенах способен путём музыкального инструмента так превосходно сыграть радостную негритянскую музыку, не смотря на все свои невзгоды и заведённое на неё за убийство дело. Пожилой преподаватель видит её дар и подаёт ей руку помощи, предлагая развить талант и дать ей шанс выступить на некоторых концертах юных композиторов.