Ivan Ribič

A story of the witty boy Kekec, his friends and their adventures in the mountains of Slovenia during the summer.

A group of children from a small Slovenian town form a battalion to fight against the Nazi enemy.

Действие фильма происходит в период оккупации Югославии гитлеровскими захватчиками. Дане и Ловро, минёры Югославской народно-освободительной армии, получают задание переправить троих детей на освобожденную территорию. Среди детей своим особенно беспокойным характером выделяется самый младший из ребят — четырёхлетний Петер. Дане и Ловро недовольны этим поручением, так как мечтают о настоящих серьёзных операциях. Но делать нечего, и минёры вместе с детьми отправляются в опасный путь. В одном из селений Дане и Ловро сталкиваются с девушкой Магдой, которая указывает им на пещеру, где фашисты оборудовали секретный склад боеприпасов. Отважные минёры решают «убить двух зайцев» — взорвать этот склад и доставить детей по назначению...

Через горы и долины со звонкой песней добрый и веселый мальчик Кекец направляется на хутор к Скаларам пасти стадо. Вместе с Кекецом на горное пастбище отправляются сын хозяина, трусишка Рожле, и слепая девочка Мойца. Рожле боится всего на свете, а больше всего тетку Пехту, которая живет в горах. Однажды Пехта похищает Мойцу. Кекец отправляется на её поиски и освобождает девочку. От Мойцы он узнает, что у Пехты есть лекарство, которое излечивает слепоту. Смелый и упорный Кекец преодолевает все препятствия, добывает лекарство, и счастливая Мойца снова видит.

The only true friend he had was an wolf. Or was it a dog?

When the planes bombed a Slovene town, a Slovene boy and a German girl set on a journey towards the valley, in which there is no war. On their way a black American pilot, who jumped of a shoot-down plane, joins them. Although American planes have killed the boy's parents, he accepts the pilot with enthusiasm. The children communicate with him in German and the valley of peace seems like the last paradise place of refuge. The Slovene boy, the German girl, and the American pilot represent a symbolic triangle of peace in this adventure happening in the middle of the War of Liberation.