Production Manager
Два тупоголовых приятеля шатаются по городу, в котором все такие же недалекие, как они. Жан-Клод — горластый, всезнающий и невоспитанный со своим приятелем ловеласом Стифом, мечтающем о чистой любви, идут на поиски женщины мечты для Стифа. Путешествуя они встречаются с различными своеобразными персонажами: бесконечной жертвой хулиганов Грегом, плохой школьной учительницей Надин, секс-бомбой Наташей, хладнокровным полицейским Лоренцо, испорченным богатым ребенком Фабианом и энтузиастом скотобоем Клоди. Что ни говори, а подобное притягивает подобное… Когда же этих «подобных» двое, то к ним притягиваются такие же со сверхъестественной силой. Остаётся только путешествовать вместе с ними, чтобы узнать, чем всё окончится.
Producer
A young woman tries to ease herself out of the closet without terrifying her parents in the process in this comedy-drama. The year is 1969, and Sacha (Marie Bunel) is a young Belgian woman living in Canada. Sacha's family sent her to Canada to attend medical school, but she hasn't had the heart to tell them that she's dropped out of college to devote herself to her new interest in photography. Sacha also hasn't told her parents that she's a lesbian -- and that she has a new girlfriend, Odile (Macha Grenon). Odile is tired of being kept a secret, and insists that Sacha tell her parents the truth before American astronauts land on the moon in a few months -- or else. Sacha flies home to Belgium for a visit, planning to come clean to her folks, but she discovers they've arranged a huge welcome home party for the entire neighborhood. With everyone so excited that the soon-to-be-doctor is paying them a visit, Sacha wonders when the time will be right to give her family the news.
