Vladimír Bejval

О том, как пионеры Чехословакии подарили своим гостям — вьетнамским пионерам — забавного медвежонка Брумло, а те в свою очередь прислали в Пражский зоосад маленького слонёнка. Взаимные подарки содействовали укреплению дружбы между ребятами этих стран.

По одноименной книге Богумила Ржиги. Главный герой - пятилетний пражский мальчик по имени Гонзик, который впервые отправился в поездку без матери. Его посадили одного в поезд и отправили на деревню к дедушке. Там его ждут впечатления, обычные для сельских детей, но для городского мальчика они кажутся чудесными. Он знакомится с различными домашними животными, играет с деревенскими детьми, с которыми завязывает теплую дружбу. История проста и понятна. Целью авторов было научить детей не бояться разлуки с близкими и самостоятельности...

Четырёх мальчиков интересует история окаменевшего животного мира. Один из мальчиков видел изображение какого-то морского животного, но не знает, что это за существо и в какое время оно жило на Земле. Для того, чтобы во всём разобраться, три его старших товарища отправляются на лодке по реке, которая приводит их в пещеру. Но река приводит их сперва в самый последний ледниковый период. Чем дальше они движутся по реке, тем в более древний период истории Земли они попадают. Наконец они попадают в тот период, когда ещё существовало древнее первобытное море. По мере своего путешествия в каждой эпохе они встречают различных животных и видят растения, существовавшие в определённую эпоху.

Четыре коротких рассказа великого чешского сатирика Ярослава Гашека. «Суп для бедных детей» рассказывает о том, как сам принц Роберт готовил суп для бедных детей, «Заседание муниципального совета в Медловарах» - это история участка муниципального полицейского, «Страдания пана Тенкрата» показывает, как странные события приводят к браку и продвижению по службе, «Бунт арестанта Шейбы» описывает победоносную борьбу осужденного Шейбы за клецки для служителей мессы.

It's very human and nice story about lofty princess (her father is amiable but incapable - unforgettable performance of S. Neumann) and good, nice, kind and well-principled young king (prince) who tries to make tender her calm heart to get married with her. After being refused (she's very capricious), he conclude to make her better. He start to work as a gardener at her castle (in secret) and successively bring she to her senses...The story continues when already reformed princess and the young king (she learn about his real identity later) have to take refuge from troops, that princess father (old king) has sent (of course he took a bad and mean counsellors advice). They have to take shelter by several ordinary and poor families, which are always very friendly and give them a help... Of course the tale has happy end.