О жизни одной датской семьи, где не всё благополучно. Старший сын Эрик связался с воровской компанией. Дочь Майю выгнали с работы, и она, поссорившись с отцом, ушла из дому. У Лайфа вечные неполадки в школе, а у отца много работы, он мало отдыхает, трудится вечерами, и от этого у него побаливает сердце. Весь этот груз в первую очередь ложится на плечи матери. Но своей настойчивостью и любовью она устраняет все неприятности и уверена, что больше ей не придётся краснеть за своих детей.
Двое актёров путешествуют по миру, выступая в роли профессиональной танцевальной пары, которая с трудом сводит концы с концами. Йон — мечтатель, а Ирена — приземленный реалист. Ирена расширяет свой образ, изображая разочарованную женщину, отражающую тяжелую жизнь, через которую она прошла. Разочарованный оптимизм Йон переходит к насилию, что приводит к драматическим последствиям.
