Вильве – девочка-подросток с голубыми волосами, у которой есть единственная цель в жизни – вырваться из грустного, серого Осло и перебраться в город мечты Токио. Она не ходит в школу, болтается с друзьями и живёт в мире фантазий. Накануне Рождества её встречают сотрудники социальной службы и возвращают к реальности: с матерью произошёл несчастный случай, и теперь она должна встретиться со своим отцом, которого не видела 15 лет.
Storm is 10 years old. When her father disappears and her mother starts making instructional videos with an Eastern European self-help guru, Storm must decide which rules life to adhere to lest the world should fall apart.
Two Norwegian female ambulance paramedics get caught up in a conflict with a group of Romanian immigrants, after being called out to an address where it turns out nobody lives. Sanne, one of the paramedics has to make a difficult choice to solve the situation. The choice she makes has fatal consequences for everyone involved. She has to live with that choice for the rest of her life.
На этот раз Варг ищет пропавшую девушку, попутно ввязываясь в дело о пропавших наркотиках. Осложняется все тем, что Карин на последнем месяце беременности, и проблемы с бандитами Веуму совсем не кстати.
Андерс завершает курс дезинтоксикации в лечебном центре, расположенном в сельской местности. В рамках терапии он получает разрешение отправиться в город на профессиональное собеседование. Воспользовавшись «увольнительной», он остается в городе, блуждает по улицам, встречает людей, которых давно не видел. Андерсу 34 года, это — умный и приятный молодой человек из хорошей семьи. Его мучают воспоминания об упущенных возможностях и людях, которых он разочаровал. Он все еще молод, но чувствует, что его жизнь окончена. Вечереет, впереди Андерса ждет долгая ночь: ошибки прошлого порождают мысли о возможности любви и новой жизни, надежду на то, что до утра есть еще шанс представить себе будущее…
