В маленькой деревушке в Квебеке происходит трагедия: в автокатастрофе погибает молодой человек и жизнь в деревне замирает. Никому не хочется обсуждать происшедшее - кажется, время потеряло всякий смысл. Нескончаемо тянутся морозные снежные зимние дни. Из тумана появляются таинственные существа и совершают странные поступки. Но порой странное оказывается более обычным, чем можно было бы предположить.
To celebrate its 30th anniversary, the École Nationale de l'Humour presents a gala, gathering thirty graduates on stage who talk about their love for the establishment that saw them come into being.
Отец и сын – главные герои картины «Отец полицейского» (De père en flic). Они оба полицейские и работают в команде. Жак и Марк расследуют дело о похищении полицейского бандой байкеров. Чтобы подобраться вплотную к банде, они завязывают контакт с Чарльзом Берюбе, являющимся официальным представителем байкеров. Фильм «Отец полицейского» (De père en flic) сочетает в себе сильные стороны классического фильма о полицейских с уморительным учением об иррациональных отношениях между отцом и сыном.