Le curé
Victor Bombonnel
Неустрашимый, великий, несравненный Тартарен. Герой, волею судеб живущий в маленьком провинциальном городке. Как же тяготила его эта сытая, спокойная жизнь! Он жаждал приключений. Бедный великий человек изнывал от тоски. Подобно бессмертному Дон Кихоту, он пытался силой своих грёз вырваться из тисков неумолимой действительности. И он, так же, как и его знаменитый предшественник, всегда мечтал о военных победах, путешествиях, славе… Хуже всего то, что в Тартарене жили два человека. Он обладал душой Дон Кихота и телом Санчо Пансы. Представляете, как они «ладили»?
В крепости на далёком острове где-то в Средиземном море томится анонимный пленник. Под страхом смертной казни никто не смеет видеть узника без маски, скрывающей его лицо. А на другом конце воюющей Европы, в Париже, сильнейшая лихорадка привела на грань жизни и смерти Его Величество Людовика XIV, молодого короля Франции. Под угрозой подписание мирного договора с Испанией, главным условием которого должен стать союз Людовика XIV и Инфанты Испанской. Не будет короля - не будет выгодной свадьбы и долгожданного мира. В этот драматический момент интриган и умница кардинал Мазарини поручает капитану Д'Артаньяну весьма щекотливое дело - доставить в Париж живым и невредимым таинственного пленника - брата-близнеца короля. Задание опасное и непростое, но капитан королевских мушкетеров азартен, отважен и молод душой...
le maire du village
В день высадки союзных войск маленькая деревушка в Нормандии становится объектом интенсивных бомбардировок. В подвале своего небольшого отеля Альберт Кантен торжественно клянется своей жене, чтоникогда больше не будет пить, если для них все закончится благополучно. Прошло пятнадцать лет, и он все еще держит слово. Но однажды в его отеле появляется молодой постоялец Габриэль, который своим пристрастием к алкоголю напоминает хозяину его молодые годы. Ночная встреча становится новым поворотом в их судьбах, каждый из них грезит желанием изменить свою жизнь, порвать с окружающей размеренной жизнью и отправиться в путешествие.
Judge
In a moment of madness a respectable pharmacist kills a young woman who is sun-bathing by a lake. When the murdered woman's boyfriend is falsely accused of her murder, the murderer is chosen to serve on the jury. Based on Francis Didelot's novel "Le Septième Juré".
Judge
В маленьком провинциальном городке совершено убийство молодой женщины. Вскоре полиция арестовывает подозреваемого. По стечению обстоятельств, истинный убийца становится одним из присяжных на суде по этому делу. Но так как он единственный, кто уверен в невиновности подсудимого, то всячески пытается помочь ему избежать высшей меры наказания...
Gautier
Комиссар Мегрэ возвращается в Сен-Фиакр, деревню, где он провел свое детство, по приглашению графини из Сен-Фиакра. Она знала, что «маленький Жюль» стал комиссаром, потому что отец Мегрэ был управляющим владений замка Сен-Фиакр. Графиня получила анонимное письмо с объявлением о своей смерти в пепельную среду (первый день Великого поста). На следующий день Мегрэ обнаружил её мёртвой в церкви, погибшей от сердечного приступа, но комиссар убежден, что этот сердечный приступ не случайный, и начинает своё расследование…
Le curé
In a small provincial town, the boarding-house is run by Mathilde Belin, the overindulging and over-demanding mother of Paul. When she is told by her envious sister Charlotte that her son is having a secret affair with Catherine, a salesgirl, she becomes furious and starts doing everything in her power to separate the lovebirds.
Le restaurateur (uncredited)
Sénéchal, an actor touring the provinces with the "Tournées Carlini" does not meet the success he thinks he deserves. One night in Dreux, he finds himself without his luggage and dressed up as a Foreign Legion officer, he is invited to a party thrown by a colonel. He creates a sensation there and does not leave the colonel's wife ... indifferent! Back in Paris, Sénéchal goes through a similar experience. This time around, wearing tuxedo and top hat, he gets mistaken for a diplomat and charms the guests of a wedding party. Arrested by the police, he chooses to do without an attorney at his trial and his brilliant eloquence has him acquitted. A question remains unanswered though : will all those people who give an ovation in real life ever go to see him on stage ?
The President
Цыганка Эсмеральда своей красотой сводит с ума мужчин. В неё тайно влюблён Клод Фроло, суровый священник из Собора Парижской Богоматери. Воспитанник святого отца, горбун Квазимодо, также очарован смуглой плясуньей. А девушка хранит верность аристократу по прозвищу Феб. Одурманенный ревностью священник ранит его. В преступлении обвиняют Эсмеральду и судьи приговаривают девушку к смерти через повешение. Феб не делает ничего ради её спасения, но на помощь любимой приходит горбун Квазимодо...
One Christmas Eve, a carefree young man, Eric, arrives in a small provincial town. Here, he meets Julien, a bar pianist who is his exact double. Julien is in love with Marinette, a pretty waitress, but he is too shy to make any romantic overtures. Eric decides to give the course of true love a helping hand by pretending to be Julien. Meanwhile, Eric’s fabulously wealthy uncle has sent his minions out to bring him back home, so that he may celebrate Christmas in the bosom of his family.
Lucien Ragondin, le père
Жан Габен в роли крутого и неболтивого водителя грузовика ухаживает за учительницей Жанной Моро, и они собираются пожениться. Это одна неторопливо развивающаяся, сочная сюжетная линия. Параллельно намечается и вторая линия, которой, как ясно с самого начала, придется пересечься с основной. Четверо бандитов ограбили и убили двух инкассаторов, а один из них смылся с деньгами. Габен же ночью переехал через лежащее на дороге тело именно этого смывшегося с 50 миллионами бандита. Остальные прочитали об этом в газете и, решив, что Габен прикарманил деньги, решили их из него вытрясти. Но не на того ребята напали. Жан «со товарищи» окружил злодеев грузовиками со всех сторон и…
Photographer
Директор частной школы Мишель Деласаль — плохой муж и очень плохой человек. Его не выносят коллеги, жена Кристина и даже его любовница Николь. Кристина, которой на самом деле принадлежит школа, хочет развода, но Мишель заявляет, что скорее убьёт несчастную женщину, чем допустит своё разорение. Доведенные до предела, бывшие соперницы решаются на крайний шаг — утопить Мишеля во время уикенда. Останется только спрятать труп, заявить в полицию об исчезновении и забыть об этом кошмаре. Но вдруг тело исчезает, а Кристину начинают преследовать странные видения… Тем временем, отставной инспектор Фише начинает поиски исчезнувшего мужа директрисы.
Commissioner
Франк прожил часть своей юности в беспокойной атмосфере дома для приемов, которым управляла его мать, миссис Ирма. Несмотря на любовь, проявленную Сьюзи, нежной соседкой, Франк по течению. Его занятие это: молодой человек убивает и ворует, отталкивает любовь Сьюзи, погружается в уныние. Он может прийти в себя только перед лицом смерти. Сьюзи будет помнить смелого человека.
Little girl's father
Wealthy American Patricia comes to spend some time at her uncle's place in Paris. While out on her own for the evening she meets pseudo-Russian prince Vladimir in a bistro.
Le docteur (uncredited)
The Commander
Получив в наследство брачное агентство, новый владелец, ранее презрительно относившийся к этому роду деятельности, постепенно начинает открывать для себя его позитивные стороны.
Ernest Milliard
Henri and Jeannette Milliard, a newly married couple from Normandy arrive in Paris where they intend to spend their honeymoon. Unforfunately a wicket gate in the metro separates the couple. In panic, Henri looks for his wife across the capital. He ends up finding her at the hotel they were to put up. But it looks as if Jeannette has gone through some distressing adventure.
Gratien
Secretly in love with Françoise, the companion of his best friend Marc, Victor decides to go to prison in his place.
Le commissaire Husson - de la Mondaine
Identite Judiciare stars Raymond Souplex as wily French police inspector Basquier. The villain is Berthet (Jean Debucourt), a high-ranking government official. Basquier suspects that Berthet is a vicious murderer, but is unable to prove anything thanks to bureaucratic interference. Thus, the good inspector plays a waiting game a la Columbo, hoping for that one fatal slip on the part of the killer. Certain portions of Identite Judiciare proved a bit too intense for American audiences, and were accordingly snipped by the censors.
Le représentant en meubles (uncredited)
Версаль. 20 присяжных созываются на трехнедельный судебный процесс. Семь (и два запасных) отбирают жребием для того, чтобы решить судьбу Эльзы Люнденштейн. Эльза - директор фармацевтической лаборатории, родившаяся в Париже в литовской семье, - обвиняется в убийстве любовника, неизлечимо больного раком, которому она торжественно поклялась положить конец его страданиям, если они станут невыносимыми.
Auguste Bosset
The evocation of Paris in the 1920s mingles with the rapid rise of the irresistible Caprice, a talented singer, and her tumultuous love affair with Jeff the composer. A photographer nicknamed Bagnolet, a gentle anarchist, gently monitors the activities of Caprice, who has become Lady Paname and, in the absence of morality, makes love triumph.
Le vendeur (uncredited)
После похорон отца, Мари устраивается работать в кабачок. Там она знакомится с цивильным мужом старшей сестры, которая приехала на похороны. Между ними пролетает искра заинтересованности... Одиль ле Флемм - девушка из многдетной семьи. Она приехала из провинциального городка Пор-ан-Бессен в Шербур и стала любовницей владельца ресторана, Анри Шателяра. Шателяр и Одиль приезжают на родину девушки на похороны ее отца. После похорон Шателяр знакомится с сестрой Одиль - Мари, следующей по возрасту в семье. Мари влюбляется в него...
Attorney
Marceline is pretty but inconstant. She has a brother, eccentric as well as invading, who serves as a go-between between the fickle young woman and her lovers. She has been the mistress of Richard for a while when Jeff, an engaging but but unrepentant dreamer, falls madly in love with her. Marceline first turns him down but finally accepts him after she breaks up with Richard. But the coquette has not given up her escapades to which the young florist, nicknamed "Jean de la Lune" for his naivety, turns a blind eye. Little time after their wedding , Marceline becomes infatuated with the good looks of a superficial young man, Alexandre. But Jeff, who has developed a fondness for Jean, intervenes to save the couple.
Stage manager
Sylvain is the town clerk of the small Provençal village of Coursoul. He is the darling of all the girls in the country. His brother, Désiré, a disabled carpenter, secretly loves Toinette, the lumber merchant's daughter. She falls in love with Sylvain. This one, convinced by the director of a traveling circus of the excellence of his voice, is about to leave everything to follow his career. But Désiré learns from Toinette that she is expecting a child from Sylvain. He goes to inform his brother, who reconsiders his decision. But Désiré will leave in his place, not to sing, but with his bruised heart to play Paillasse.
On the banks of the Rhône, not far from Tain l'Hermitage, Alcide Garonne, an old ferryman - and incidentally a poacher - lives out of wedlock with Victorine Rousset nicknamed Maryse, a colorful tramp. When Garrone's son, Pilou, a worker, falls in love with Augusta, the mayor's daughter, the unconventional old couple tries to protect the unconventional young pair from the disapproval of self righteous villagers.
Gardin
Бланш Ферран - очаровательная блондинка, владелица магазина певчих птиц и светская львица - знакомится во время боксерского матча с Мартином Руманьяком - простым парнем, строительным подрядчиком. Их любовный роман вспыхивает как порох. Обуреваемый пожаром любви Мартин залезает в долги и вкладывает все свои деньги в постройку скромной виллы, будущего их совместного дома. Но семейный уют не для Бланш, которая привыкла к роскоши и флирту - она постоянно окружена поклонниками, список которых возглавляет консул Де Лабури. Сложившиеся обстоятельства доводят Мартина до безумной ревности, которая приводит бурный роман к печальному концу.
A student, Gabriel, comes to the aid of Gisèle, a young manicurist wrongfully arrested, by helping her escape. As a result, Gabriel must serve three months in prison. His sentence served, unable to continue his studies, he collaborates with a gang of crooks. Gisèle, in turn, will save him from this bad situation by taking him away from his overeager associates.
Sylvio, a successful singer, has found a way to take a peaceful vacation, safe from his female adulators: to travel incognito. He puts up at an old castle whose landlord, Count Fabrice, a ruined nobleman, seeks a hidden treasure. Posing as the nephew of the castle gardener, Sylvio enjoys happy days and even finds the time to fall in love with Gracieuse, the count's daughter. Unfortunately for him, his impresario ends up locating him...
La Ramée
Côme de Lambrefaut inherited the family castle on the death of his father, but the notary told him that all his property was mortgaged. However, he wants to keep the pack of one hundred and ten hunting dogs that make him proud. In September 1939, the castle was destroyed during a bombardment, and the dogs escaped from their enclosure.
Architect
A Corsican fisherman is the victim of a vendetta, when he was wrong to date the niece of a businessman proposing to create a seaside resort, much to the anger of the islanders.
Nestor
A young man from an aristocratic family tires of the country life and moves to Paris where he squanders his inheritance. Returning to his home with remorse, he reconciles with his father and becomes engaged to his true love.
Comedy about an older man wanting to marry a younger woman who must make sure first that the woman is not by chance his own daughter.
Organizer
A person who had usurped the identity of a famous writer of detective stories was killed in the train. Why and by whom?
Six young boarding girls return home unexpectedly after their college has been destroyed by fire. Their unexpected presence arouses melodramatic reactions.
(uncredited)
A great disappointed love once encouraged the vocation of Sister Claire, who, however, forgot nothing. She follows in their daily life three young girls beloved and badly brought up by a widower, an artist with measured comicality. Sister Claire will save one of the sisters abandoned by her seducer.
d'Aubigny
In 1914, in the first months of World War I, Louise Jarraud loses her husband, killed on the front. Shortly after, she gives birth to a baby, who soon dies. Devastated by this double misfortune, Louise decides to dedicate her life to caring for the children of others. She becomes a nurse with several employers, giving her affection to little boys or girls. A widower and another man propose to her but she refuses twice determined as she is to live only for the children in her charge.
Veit, l'Ordonnance
A French-language remake of Douglas Sirk's "The Court Concert" (1936).