James Wong
A young boy's journey to puberty. Awkward first time experiences are a combination of jest and melancholy as only adolescence can ignite.
Writer
Budding comic book artist Yu Shu finds himself living out the fantasies of his alternate world when he saves a young girl from an illegal prostitution racket. With the aid of his fecund imagination and the help of an aging kung fu expert Yu Shu becomes something even he had never dared dream -- a hero in real life.
Screenplay
Гонконгская полиция пытается противостоять триадам, контролирующим незаконный оборот оружия. Главный герой, полицейский по прозвищу Текила, хочет в одиночку обезвредить преступников и отомстить за убитого напарника…
Screenplay
A martial arts comedy, vacillating between action setpieces and goofy sight gags.
Writer
The "Five Lucky Stars" attempt to help a restless ghost take revenge on the evil drug gang who took his life. At the same time, they want the ghost to help them get rich and court the four policewomen assigned to the case.
Writer
The war against organized crime in Hong Kong has opened a new front: the school. And police Commandant Wong orders officer Kin to go under cover as a school teacher. Kin's assignment: to stop the infiltration by Taiwan's underworld. Kin's girl friend Hyun has jilted him. Once in school, Kin falls madly in love with the sexy teacher Moon. The students, however, make fun of him. Among his mentors, student leader Aaron stands out. But Hyun is also assigned to the school as an undercover student...
Commissioner Wong
The war against organized crime in Hong Kong has opened a new front: the school. And police Commandant Wong orders officer Kin to go under cover as a school teacher. Kin's assignment: to stop the infiltration by Taiwan's underworld. Kin's girl friend Hyun has jilted him. Once in school, Kin falls madly in love with the sexy teacher Moon. The students, however, make fun of him. Among his mentors, student leader Aaron stands out. But Hyun is also assigned to the school as an undercover student...
Writer
Джеки Чан исполняет сразу две роли — двух абсолютно одинаковых близнецов, разлученных при рождении и оказавшихся в разных семьях и по разные стороны Тихого океана.Один из близнецов — специалист по боевым искусствам, хулиган и задира, работает автомехаником в гараже отеля, в котором останавливается во время гастролей в Гонконге другой — знаменитый музыкант всемирно известный дирижер из Нью-Йорка. Когда они случайно встречаются, начинается невероятная заварушка!
Writer
Молодой тибетский лама Ванг Ла должен забрать из Гонконга у известного коллекционера старинную антикварную вазу, которая по легенде содержит в себе великую силу, высвободить которую можно, накрыв ее особой крышкой (она уже давно хранилась в монастыре) и произнеся некое заклинание. В Гонконге его контактером является молодая девушка Чиу, но они не в курсе, что на эту вазу уже давно нацелился колдун местного разлива, намеревающийся с ее помощью заполучить в свои руки власть над миром.
Man at Table
Developer Tsang Siu-Chi and his agent have bought two of a group of four properties. Rival developer, Boss Hung has secured the other two properties. Both aim to buy all four so they can knock them down and build hotels.
Writer
Developer Tsang Siu-Chi and his agent have bought two of a group of four properties. Rival developer, Boss Hung has secured the other two properties. Both aim to buy all four so they can knock them down and build hotels.
Writer
Success Hung, an ace cell phone salesman who his feeling the heat from young, up and comer Miss Cheng. One day, Hung witnesses a mob hit. Though the panic-stricken salesman tries to tell his friends about the incident, Hung's gift for exaggeration in the past makes everyone suspicion of his claims except for a relative the deceased who comes to believe that Hung pulled the trigger.
Commissioner Wong
Чоу Синг-Чо наслаждается вместе с дядей победой, одержанной во втором фильме над магом Тай-Куном, однако тот тоже не дремлет, во время очередного налета на дом Чоу Синг-Чо переносясь вместе с ним из 1991 в Шанхай 1937 года. Казалось бы — ситуация безвыходная, но Чоу, объединившись со своим дедом, поступает на работу к главе мафиозной структуры Шанхая, легендарному Динг Лику, чтобы вынести вторгшихся японцев из города, заодно влюбляясь в его невесту.
Screenplay
A fun action/comedy movie where Conan Lee & Shing Fui On team up to grab a gang of jewelery robbers with Ben Ng as their leader.
Scissor Legs
Опытный полицейский Стар Чоу (Стивен Чоу) получает задание разыскать потерянный его начальником именной пистолет. Посеян он был где-то в местной Эдинбургской Школе, куда Чоу и засылают под видом школьника, дав в напарники героя Нг Ман-Тата, который должен изображать его отца. Стар, который пошел в полицию, по его словам, лишь для того, чтобы не учиться, в первый же день понимает, что попал в самый настоящий ад - на уроках в него китаются тряпкой за невнимание, он совершенно ничего не понимает в учебе, влюбляется в учительницу (Шарла Чеунг) и вдобавок выясняется, что потерян пистолет неспроста - в школе орудует местное отделение триад под предводительством героя Роя Чеунга.
Screenplay
Опытный полицейский Стар Чоу (Стивен Чоу) получает задание разыскать потерянный его начальником именной пистолет. Посеян он был где-то в местной Эдинбургской Школе, куда Чоу и засылают под видом школьника, дав в напарники героя Нг Ман-Тата, который должен изображать его отца. Стар, который пошел в полицию, по его словам, лишь для того, чтобы не учиться, в первый же день понимает, что попал в самый настоящий ад - на уроках в него китаются тряпкой за невнимание, он совершенно ничего не понимает в учебе, влюбляется в учительницу (Шарла Чеунг) и вдобавок выясняется, что потерян пистолет неспроста - в школе орудует местное отделение триад под предводительством героя Роя Чеунга.
Writer
Хи Синг и его племянник Лео покупают на аукционе мумию древнего китайского вампира аж 15-го века. Тем не менее он вполне еще оживляем, однако нужен он им не для этого, а для того, чтобы похоронить на родине — этот самый вампир является предком Лео. Но по дороге самолет терпит крушение, и вампир теряется, вывалившись где-то в южноафриканской пустыне. Там его подбирает племя бушменов под предводительством Ксау, и когда герои находят-таки своего предка, племя никоим образом не согласно отдать его — прыгающий сам по себе вампир ведь бесценная находка для таскания грузов, да и вообще вполне веселый парень, с которым играются местные детишки.
Barry
Alan and Eric are childhood friends who are separated when Eric moves to America. They are reunited in Hong Kong when Eric finds Alan at the cafe where the latter is working as a waiter and singer. Together they forge a business which is destroyed in a storm. Meanwhile, both have met a lady named Olive, and both strive for her affection.
Supt Chow
A love triangle between a singer and two men; one good, the other evil.
Cook
Tow truck driver Tin bears an uncanny resemblance to a psychotic, serial killer, taxi driver -- and now the cops are chasing the wrong man. He and his cousin Wawa must catch the killer on their own to prove their innocence.
Screenplay
Two policemen must pretend to be a gay couple in order to investigate the murders of homosexuals in Hong Kong.
Producer
Norman Law directed this Hong Kong gangster film about siblings joined by a common enemy. Tao is a ruthless loan shark, whose brother, Fu Sai Hang, is the captain of the local police. When the mob guns down Tao, his brother becomes a vigilante out for revenge. Aided by his capable girlfriend, Hor-Yee, the captain brings down the villains in an explosive finale.
Writer
Norman Law directed this Hong Kong gangster film about siblings joined by a common enemy. Tao is a ruthless loan shark, whose brother, Fu Sai Hang, is the captain of the local police. When the mob guns down Tao, his brother becomes a vigilante out for revenge. Aided by his capable girlfriend, Hor-Yee, the captain brings down the villains in an explosive finale.
ICAC officer
Norman Law directed this Hong Kong gangster film about siblings joined by a common enemy. Tao is a ruthless loan shark, whose brother, Fu Sai Hang, is the captain of the local police. When the mob guns down Tao, his brother becomes a vigilante out for revenge. Aided by his capable girlfriend, Hor-Yee, the captain brings down the villains in an explosive finale.
Chief Inspector Chow
Two cops--both best friends and partners--both become the subject of a beautiful news reporter's documentary. The two soon find themselves competing for screen time as well as the love of the reporter while after a murderous arms dealer.
Writer
Hong Kong police officer Mina Kao marries Huang Tsung-Pao, who is a member of a law enforcement dynasty. His father and his many sisters are also officers, and the eldest sister Chia-Ling is one of the highest ranking women in the police department. When a Vietnamese gang begins a rampage through the city, the women must overcome their suspicion of one another to bring the criminals to justice.
Script
Hong Kong police officer Mina Kao marries Huang Tsung-Pao, who is a member of a law enforcement dynasty. His father and his many sisters are also officers, and the eldest sister Chia-Ling is one of the highest ranking women in the police department. When a Vietnamese gang begins a rampage through the city, the women must overcome their suspicion of one another to bring the criminals to justice.
King of Gamblers
Наши старые знакомые офицер Кан и мадам Ву поженились, и мадам Ву по такому случаю даже уволилась из полиции – теперь она обычная домохозяйка. Поэтому когда начальство решает заслать группу инспекторш на плавучее казино, где творятся какие-то темные делишки, им приходится назначить их начальником Кана.
Inspector Wong
Полицейский Вонг Вэй, приехав издалека, обнаруживает своего дядю, старшего полицейского офицера, убитым при загадочных обстоятельствах. Поскольку найденные улики не только не помогли делу, но ещё больше его запутали, Вонг решает сесть в тюрьму, чтобы, завоевав доверие заключенных, найти убийцу. Однако дело принимает неожиданный оборот и Вонг оказывается замешанным в убийстве одного из тюремщиков, за что его приговаривают к смерти. Однако когда приговор вот-вот должен был быть приведён в исполнение, некто Вардер Тьен предлагает ему присоединиться к своему движению, несущему порядок и справедливость людям…
Story
Сюжет вертится вокруг борьбы таоистского священника, его двух помощников и девушки-призрака Хунг со злобным шаманом и его подручным...
Writer
Сюжет вертится вокруг борьбы таоистского священника, его двух помощников и девушки-призрака Хунг со злобным шаманом и его подручным...
Screenplay
Follows the exploits of two car thieves, and the female police officer who is on their trail.
Screenplay
Set in China during the Japanese occupation. A young man breaks out of a POW camp to marry his sweetheart, but finds she is now a spy for the resistance, code-named "Number 3". With the help of "Number 2" he returns to the camp to find "Fortune", an agent who possesses the pass-code to a Swiss bank account with $500 billion intended for the Chinese army.
Writer
Cindy is an American FBI agent who is currently in Hong Kong seeking arch-criminal Kent Tong. In order to bring down Tong and his criminal organization, she teams up with local HK cops David and Johnny.
Writer
Like many Hong Kong people, the Ling family are hoping to immigrate to Canada - but then they all die in a gas poisoning accident. Something wimpy like dying isn't going to stop them from their Canadian dreams, but it turns out migrating in the next life takes money, too. In order to raise funds to head west, the Lings return to the mortal world and get to work making money through various jobs, raising plenty of hilarious havoc and misunderstandings along the way.
Chief Inspector Tu
История о двух мужчинах, которые становятся друзьями, потому что не желают продаваться, не желают вести жизнь, не отвечающую их чувствам и устремлениям. Джеффри — профессиональный убийца, который, выполняя задание, случайно лишает зрения певицу Дженни. Между слепой певицей и убийцей возникает взаимная привязанность, но самые близкие отношения у Джеффри завязываются с идущим по его следу полицейским инспектором, который признает в наемном убийце родственную душу. Джеффри хочет оплатить Дженни операцию по восстановлению зрения, но, чтобы добыть деньги, он должен согласиться на совершение еще одного, последнего, как он надеется, задания.
Screenplay
In ancient China, a demon was defeated in a fierce battle with a priest, who sealed it's evil spirit in a vase. Centuries later, during the cultural revolution, rebels attempted to gain possession of the vessel from the priest's descendant; however, he threw it into the ocean to keep it from being tampered. The vase was recovered years later in Hong Kong and was auctioned off to a councilman. The demon, unfortunately, escaped and took control of the councilman's body, beginning a spree of terror in the city.
Writer
Рикша Тун живёт в бедном квартале в компании таких же как и он бедняков. Проблем у него почти нет, кроме той, что его дядя всячески пытается отбить у него девушку, но появляются с того момента, как один из его друзей-рикш влюбляется в девушку. А та оказывается проституткой под покровительством местного бандита.
Script
The gorgeous Cherie Chung is a cursed bride in the hilarious romantic comedy 18 Times! Gigi (Cherie Chung) is a young woman with no shortage of potential husbands to choose from. The big problem: every single one of her husbands dies after becoming wealthy! As a result, Gigi is obscenely rich, but she can't seem to find a "Mr. Right" that won't die! Numbers one through seventeen all get shuffled off the mortal coil, making Gigi promise to never love again. But when charming Jack Wong (Kenny Bee) shows up, will Gigi risk love for the eighteenth time? Director Joe Cheung creates laughs and hijinks aplenty, and a full cast of Hong Kong cinema stars - including Teresa Carpio, Sing Fui On, and John Sham, Eric Tsang, and Lowell Lo as three of Gigi's doomed husbands - turn in hilarious, self-effacing performances. Cherie Chung and Kenny Bee risk his death for their love in 18 Times!
Screenplay
The gorgeous Cherie Chung is a cursed bride in the hilarious romantic comedy 18 Times! Gigi (Cherie Chung) is a young woman with no shortage of potential husbands to choose from. The big problem: every single one of her husbands dies after becoming wealthy! As a result, Gigi is obscenely rich, but she can't seem to find a "Mr. Right" that won't die! Numbers one through seventeen all get shuffled off the mortal coil, making Gigi promise to never love again. But when charming Jack Wong (Kenny Bee) shows up, will Gigi risk love for the eighteenth time? Director Joe Cheung creates laughs and hijinks aplenty, and a full cast of Hong Kong cinema stars - including Teresa Carpio, Sing Fui On, and John Sham, Eric Tsang, and Lowell Lo as three of Gigi's doomed husbands - turn in hilarious, self-effacing performances. Cherie Chung and Kenny Bee risk his death for their love in 18 Times!
Writer
Specially trained government troops are sent to clean out a city that is plagued by vampires, ghosts and cannibalistic zombies.
Snr. Inspector
Specially trained government troops are sent to clean out a city that is plagued by vampires, ghosts and cannibalistic zombies.
Screenplay
Когда американцы покидали Вьетнам, был оставлен секретный запас ракет и стратегического оружия, который не обнаружила вьетнамская армия. В 1976 году полковник армии США Лам получает задание уничтожить склад, прежде чем ракеты попадут в руки врага. Он набирает команду из китайских и вьетнамских заключенных. Всем, кто уцелеет, обещана свобода. После десантирования на территории Вьетнама, весь их путь по вражеской территории сопровождается постоянными стычками с вьетнамскими регулярными войсками во главе с безумным генералом…
Screenplay
Молодой юрист Ся Лин-Чин собрал много томов документов, обвиняющих короля уголовного мира в совершении ряда преступлений. Но накануне судебного заседания мафия отправила на тот свет главного свидетеля. После чего Ся Лин-Чин понял, что пришла пора вершить правосудие собственными руками…
Writer
Modern grave robbing "archeologists" find perfectly preserved specimens from the past of a man, a woman, and their child. Unbeknownst to the scientist and his two bumbling assistants, these are vampires immobilized only by the paper spells pasted on their foreheads. While transporting the child to a buyer, its spell blows off and the vampire child escapes and befriends some local children. Eventually, the parent vampires are also awakened and escape, but by now the local herbalist is on their trail to destroy them.
Script
Hsia and Lei Kung are two bumbling cops assigned to protect the gorgeous Rosa, girlfriend to a missing informer named Lee. But Rosa's wanted by more than just the law - the bad guys want her for leverage, and Lei Kung just wants her to be his girlfriend! Meanwhile, Hsia attempts to romance Lei Kung's sister, and the bad guys prepare for a final blow-out fight sequence!
Writer
Две преступные группировки готовят большую сделку, касающуюся продажи краденных бриллиантов, а полиция, недолго думая, решает помешать ей банальным путем — выкрав эти драгоценности, для чего вербует Чайника, дает ему в помощники пятерых полицейских-неудачников, девушку-инструктора и три дня на подготовку.
Все идет насмарку, когда Чайнику начинает мешать Болди, уверенный, что тот — тайный любовник его жены, с которой Чайник на самом деле знаком еще с младых ногтей.
Writer
Hsia and Lei Kung are two bumbling cops assigned to protect the gorgeous Rosa, girlfriend to a missing informer named Lee. But Rosa's wanted by more than just the law - the bad guys want her for leverage, and Lei Kung just wants her to be his girlfriend! Meanwhile, Hsia attempts to romance Lei Kung's sister, and the bad guys prepare for a final blow-out fight sequence!
Screenplay
Tuba is a fainthearted cop who prefers to play in the brass section of the police band to pounding the streets. One day, he finds himself caught up in an extortion case with trigger-happy detective Rambo Chow. When Rambo gets fatally wounded, he makes a half-hearted vow to avenge his death. Tuba is more than a little surprised when Rambo's spirit returns to make sure the timid cop makes good on his promise. Backed up by his hotshot partner Cheung, Tuba eventually summons the gumption to track down the baddies.
Screenplay
Конец 30-х годов. Авантюрист Чин после увлекательных приключений в России возвращается в родную деревню на китайской границе. За время его отсутствия дома многое изменилось. Местный начальник полиции со своими подчиненными ограбил банк и сбежал. Его место занял бывший начальник пожарной охраны Тсао. В окрестностях городка появляется конная банда, в рядах которой два американских ковбоя, собирающиеся напасть на экспресс из Шанхая с целью завладеть картой древних сокровищ.
Screenplay
В Гонконг приезжает коррумпированный британский агент Ричард Нордон, целью которого является продажа боссу мафии микрофильма, изобличающего его преступные махинации. Но Нордон не сходится с ним в цене, и Тьен подсылает к нему убийцу, который убивает англичанина, но микрофильм так и не находит.Пленка хранится в паспорте Нордона, который прихватили с собой воришки Стрепсилс и Аспирин. Не зная, что у них на руках, существенная улика, они ведут свой обычный образ жизни, ноу них на хвосте сидят две девушки-полицейские…
Writer
Во время перезахоронения местный священник замечает, что труп не расчленен и у него синие ногти, типичные для вампира. Вампир сбегает, а священник начинает на него охоту вместе со своими неуклюжими помощниками, один из которых укушен вампиром, а другой обладает связью с призраками.
Writer
Молодой полицейский Тед, поступивший в спецподразделение полиции, получает первое задание. Во время расследования Тед узнает, что его братец Денни, непутевый толстяк и недотепа, оказался замешанным в торговле краденым. Спасение единственного родного человека становится главным заданием Теда.
Story
Особый отдел полиции Гонконга ведет расследование деятельности мафиозного клана. Агенту отдела удается внедрить в мафию своего осведомителя. Но в Бангкоке мафия расправляется со «стукачом». Полицейский из Бангкока и специальный агент начинают совместную операцию по ликвидации мафиозного клана.
Screenplay
Особый отдел полиции Гонконга ведет расследование деятельности мафиозного клана. Агенту отдела удается внедрить в мафию своего осведомителя. Но в Бангкоке мафия расправляется со «стукачом». Полицейский из Бангкока и специальный агент начинают совместную операцию по ликвидации мафиозного клана.
Writer
Joyce Ni (Esprit D'Amour) and Sandy Lam play two sisters who pick pockets for a living, and manage to run afoul of a pair of cops (Leslie Cheung and Billy Lau) after lifting their wallets. However, rather than arresting the two thieves, the cops are taken in by their obvious charms, and with urban, metropolitan Hong Kong as a backdrop, romance seems almost inevitable. But the girls also lifted a precious jade from a vicious hitman, who soon comes looking for his stolen property...
Screenplay
Пара полицейских из Гонконга Рикки и Масклз (что означает `мускулы») попадают в поисках беглого преступника в Токио. Здесь приятелей ждет крупная неудача — Рикки похищен японскими бандитами. Но Масклзу на помощь из Гонконга спешит подкрепление в лице… мелких мошенников, которые умудряются попадать в самые жуткие и смешные передряги. Правда среди них есть и профессионал — красотка — полицейская Мисс Ву, чья схватка с японкой стала хрестоматийной для жанра боевых искусств.
Story
Пара полицейских из Гонконга Рикки и Масклз (что означает `мускулы») попадают в поисках беглого преступника в Токио. Здесь приятелей ждет крупная неудача — Рикки похищен японскими бандитами. Но Масклзу на помощь из Гонконга спешит подкрепление в лице… мелких мошенников, которые умудряются попадать в самые жуткие и смешные передряги. Правда среди них есть и профессионал — красотка — полицейская Мисс Ву, чья схватка с японкой стала хрестоматийной для жанра боевых искусств.
Screenplay
Male chauvinist Ah Wai often boasts of his wife's submission to him. He even persuades her to pretend to be obedient in the presence of his friends who are impressed. This leads to a separation when his wife's older spinster sister comes to know of it. Despondent, he moves to an old house only to find that it is haunted. The ghost and he become friends after much hassle, but when the ghost falls in love with Ah Wai's wife, believing her to be the spinster sister, a battle of life and death follows.
Writer
Once there are two detectives in the police force, Fatty and Lanky, they have been very, very good friends, that until the day Gigi comes to their department for work. Fatty and Lanky immediately go after her skirt. Fatty and Lanky must find Boss Sin. They try to get information from Sin's man Fairyman who considers himself the biggest lover in town.
Screenplay
To help his sister with her debts, John goes to a pawnshop when robbers rush in. John draws suspicion from the police and only escapes from them with the help of Bunny, who is a kid running out from an orphanage. John and Bunny, therefore, become good friends.
Writer
Dumb Boy, a deaf and dumb, yet a brilliant and undiscovered cartoonist whose current publication has been gradually ignored by his readers. Consequently, the drop of the sale has promptly provoked his superior urging him to adopt a new style. During the midst of a mental struggle for new subjects, Cactus, a night club hostess, walked into his life, he silently and secretly falls in love with her. However, nurturing with an instinctive inferiority complex that had been fostered by his shortcomings all his life. Dumb Boy had not been able to get together his courage to reveal his love to Cactus.....
Screenplay
A comedy about a couple of poor-looking people who take part in a TV matchmaking programme.
Producer
As part of a sociology experiment, Brigitte Lin tries to get lower-class playboy Alan Tam to fall in love with her. Not only does he fall for her, but he finds it impossible to return to his playboy life.
Writer
As part of a sociology experiment, Brigitte Lin tries to get lower-class playboy Alan Tam to fall in love with her. Not only does he fall for her, but he finds it impossible to return to his playboy life.
Father Tam
As part of a sociology experiment, Brigitte Lin tries to get lower-class playboy Alan Tam to fall in love with her. Not only does he fall for her, but he finds it impossible to return to his playboy life.
Roller Skate Race's Emcee
Пять преступников со смешными прозвищами, выйдя из тюрьмы, решают начать честную жизнь и открывают фирму по уборке квартир. Одним из их клиентов оказывается подпольный фальшивомонетчик. В тот самый момент, когда шеф полиции собирался взять фальшивомонетчика с поличным, друзья занимались уборкой в его доме и случайно прихватили чемоданчик с деньгами…
Writer
Пять преступников со смешными прозвищами, выйдя из тюрьмы, решают начать честную жизнь и открывают фирму по уборке квартир. Одним из их клиентов оказывается подпольный фальшивомонетчик. В тот самый момент, когда шеф полиции собирался взять фальшивомонетчика с поличным, друзья занимались уборкой в его доме и случайно прихватили чемоданчик с деньгами…
Writer
Qing I-ming springs into action to help his friend, who runs into danger while trying to deliver important government documents.
Writer
Hung Tai-Kong aka Rice Pot and Chan Yin-Tung aka Chimney are two friends who work with their master Kam Ming and his daughter Ann as a team of pickpockets.
Writer
Лунгшан — сонный провинциальный городок на юге Китая. Ничего, кроме ветхого «культурного наследия» здесь нет. Два закадычных друга случайно становятся свидетелями криминальной разборки. Сами того не желая, воспрепятствовав вывозу за границу ценнейших экземпляров Китайского искусства, друзья оказываются втянутыми в борьбу за сферы влияния.
Writer
Wah Li, known as Fat Boy to his friends, lives with his great-uncle the priest (Uncle). Together with his oddball friends Lai Li and Momo, Wah Li helps Uncle to run the local funeral services. When the body Ma Lun Chio is brought back to the village by a new wife and her "brother", Wai Li is suspicious. He sets out to find out how his friend died, but things are not what they seem.
Writer
A rich man's son believes himself to be the best kung fu fighter in Canton. Unfortunately, his father, anxious for his son's safety, bribes all his opponents to lose. After a humiliating defeat at the hands of an actor in a traveling theatre company, the son resolves to find a better teacher.
Writer
Frankie Chan plays a movie dubber who can read lips.