Lili, a pouty and voluptuous 14-year-old, is caravan camping with her family in Biarritz. She's self-aware and holds her own in a café conversation with a concert pianist she meets, but she has a wild streak and she's testing her powers over men, finding that she doesn't always control her moods or actions, and she's impatient with being a virgin. She sets off with her brother to a disco, latching onto an aging playboy who is himself hot and cold to her. She is ambivalent about losing her virginity that night, willing the next, and determined by the third.
Она высокая и стройная. Все мужчины считают ее сексуальной. Он – лысый коротышка, похожий на неуклюжего придурка. Вот это парочка! Каждая их встреча неминуемо заканчивается диким, необузданным сексом. Это случается где угодно: на работе, в кладовке, в лифте… Пусть он беден и смешон. Но она снова и снова приходит к нему. Почему? Да ведь это и есть настоящая любовь!
Школьница Вик влюбилась в своего одноклассника. Танцы, вечеринки, первые поцелуи, встречи и расставания, ссоры и примирения… А у родителей жизнь тоже полна приключений, и не только из-за дочери.