Kenneth D. Plummer

Адаму за сорок. У него есть жена, семнадцатилетний сын, дом, машина, достойный заработок. Но ему не хватает оптимизма и жизнерадостности. Даже встречи в свинг-клубе для него превратились в рутину. Но однажды туда приходит прекрасная молодая девушка, и Адам влюбляется…

Спокойная семейная жизнь Йоханссенов заканчивается, когда в пригороде Копенгагена — Соргенфри — вспыхивает эпидемия неизвестной болезни, превращающей людей в ходячих мертвецов. Пернилла и Дино, а также их сын Густаф и дочь Май оказываются вместе с остальными жителями в карантинной зоне, и никто не знает, откуда взялась эта страшная болезнь и чем же люди становятся…

Тренер датской сборной по футболу Рикард Мёллер Нильсен пытается внедрить новую тактику игры. Футболисты не понимают, чего он добивается, а журналисты настроены скептически. В итоге Дания с треском проваливается и не получает путёвку в финальную стадию чемпионата Европы. Но летом 1992-го года судьба неожиданно преподносит команде ещё один шанс. Данию всё-таки приглашают на европейский турнир вместо Югославии, обложенной международными санкциями. В багаже команды — полная несработанность, внутренние разногласия и личные проблемы игроков. Но Рикард по-прежнему убеждён, что Дания может стать чемпионом Европы.

Пожилому наркоторговцу Мило этот день пообещал быть трудным: он посещает собрания Анонимных Наркоманов, у его дочери день рождения, да еще и молодые бандиты-мусульмане "нового поколения" изо всех сил стараются занять место Мило в наркобизнесе. Но они опрометчиво не подумали, на что способен бывалый югославский уголовник ради благополучия своей Семьи.

Освободившись после очередной отсидки, Тони узнает, что у него есть ребенок. Он отчаянно пытается поправить свое положение и свой имидж неудачника. Он хочет завоевать уважение своего отца, самого злобного гангстера Копенгагена, которому он должен денег. Но как он ни старается, из-за его непреодолимой тупости дела становятся все хуже и хуже. Единственное, что действительно идет в гору — его плохая репутация. А его отец делает окончательный вывод, что Тони — бесполезный и нежелательный человек. Особенно после того, как тот, желая угодить папаше, стащил новенькую «Феррари», оборудованную радиомаяком, и пригнал ее к отцовскому дому. Среди наркотиков и фени, продажной любви и бессмысленного насилия, все больше теряя голову, Тони отчаянно пытается устроиться в блатном мире.