Shouji Kawamori

Shouji Kawamori

Рождение : 1960-02-20, Taira, Toyama, Japan [now Nanto, Toyama, Japan]

История

Shouji Kawamori is an anime creator, director and mechanical designer, best known as the original creator for nearly every Macross chapter.

Профиль

Shouji Kawamori
Shouji Kawamori
Shouji Kawamori
Shouji Kawamori
Shouji Kawamori
Shouji Kawamori
Shouji Kawamori

Фильмы

Eureka: Eureka Seven Hi-Evolution
Mechanical Designer
A virtual world in a scab coral (coral-like information life form) created by Eureka. Ten years have passed since the people of the virtual world appeared on this earth with the collapse. As a result of this “great fusion”, human beings in the virtual world call themselves “Green Earth”, and human beings on the old Earth call themselves “Blue Earth”, and various collisions will be repeated under the surface of the water. And Dewey Novak, a high-ranking official of the Green Earth Army, raises up with his colleagues to protect their dignity and finally puts into action a large-scale terrorist program.
Macross Frontier: Labyrinth of Time
Director
A short film screened alongside Gekijouban Macross Delta: Zettai Live!!!!!!.
Macross Δ the Movie: Absolute Live!!!!!!
Director
Walküre and Delta Flight used music to save people from the Vár Syndrome, a previously unknown disease that made humans and others go berserk. However, they find themselves facing a new threat.
Жертва алхимика
Storyboard Artist
События разворачиваются на континенте под названием Вавилон, на котором однажды была открыта алхимия. Но эта наука, к сожалению, привела к войне между семью нациями, существовавшими на континенте, где каждая пыталась использовать Вавилонскую башню в качестве инструмента для достижения победы. Осознавая тот факт, что человечеству грозит полное уничтожение, семь наций были вынуждены заключить мир, согласно которому было запрещено использовать алхимию.
Жертва алхимика
Director
События разворачиваются на континенте под названием Вавилон, на котором однажды была открыта алхимия. Но эта наука, к сожалению, привела к войне между семью нациями, существовавшими на континенте, где каждая пыталась использовать Вавилонскую башню в качестве инструмента для достижения победы. Осознавая тот факт, что человечеству грозит полное уничтожение, семь наций были вынуждены заключить мир, согласно которому было запрещено использовать алхимию.
Dante Returns
Character Designer
This music video was made for Devil May Cry 5 video game.
Бамблби
Original Story
1987 год. Скрываясь от преследования, Бамблби находит убежище на автомобильной свалке в калифорнийском городке, где живет Чарли. Девушке скоро исполнится 18, она стремится найти свое место в жизни. И именно она наталкивается на покореженного и сломленного Бамблби. Приведя его в чувство, Чарли моментально осознает: на ее пути оказался не простой желтый Фольксваген Жук…
Anemone: Eureka Seven Hi-Evolution
Mechanical Designer
After her father is killed by the deadly coral menace, Anemone vows to have her revenge. But the only way to fight back is from the inside.
Macross Δ the Movie: Passionate Walküre
Screenplay
Macross Delta is set in the year 2067, eight years after the events of Macross Frontier. The story focuses on Walküre, a team of talented idols and the Delta Squadron, a team of experienced Valkyrie pilots as they battle against the Var Syndrome, a mysterious phenomena that is consuming the galaxy, alongside the mysterious Aerial Knights Valkyrie fighter team of the Kingdom of Wind. This film recompiles scenes from the television anime with new scenes to tell a different story.
Macross Δ the Movie: Passionate Walküre
Director
Macross Delta is set in the year 2067, eight years after the events of Macross Frontier. The story focuses on Walküre, a team of talented idols and the Delta Squadron, a team of experienced Valkyrie pilots as they battle against the Var Syndrome, a mysterious phenomena that is consuming the galaxy, alongside the mysterious Aerial Knights Valkyrie fighter team of the Kingdom of Wind. This film recompiles scenes from the television anime with new scenes to tell a different story.
Eureka Seven Hi-Evolution
Mechanical Designer
It all begins with the story that was left untold—the earth-shattering incident where Renton's father disappeared. With the mysterious pilot Eureka by his side, only Adroc Thurston could undo his own mistake, sparking the event that changed everything and earned him the title of a hero. Now, ten years later, Eureka lies in critical condition as Renton leaves the crew of the Gekko. But when he finds himself in the care of his father's old friends, he has a choice to make. Either stay with the loving family he's always wanted, or earn the love he seeks.
Трансформеры: Последний рыцарь
Original Story
Оптимус Прайм исчез. Люди ведут войну с Трансформерами. Ключ к нашему будущему погребен в тайнах прошлого, в скрытой истории Трансформеров на Земле… Миссия по спасению мира ложится на плечи разношерстной компании, состоящей из Кейда Йегера, Бамблби, английского лорда и профессора из Оксфорда. Пришла пора действовать! Жертвы станут героями. Герои станут злодеями. Выстоит только один мир: их или наш.
Трансформеры: Эпоха истребления
Original Story
Автоботы и десептиконы покинули планету, оставив человечество собирать ее по кусочкам. Между тем группа могущественных бизнесменов и гениальных ученых пытается извлечь уроки из ошибок прошлого и улучшить технологии до такой степени, чтобы выйти за пределы контролируемого ранее. В это время другая группа - древних мощных трансформеров - берет Землю под прицел.
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны
Original Story
Для наших героев наступили печальные будни: Сэм потерял Микаэлу, правительство выпускает законодательный акт о выселении Автоботов с Земли, а пока Мегатрон скрывается после позорного поражения Фоллена, десептикон Шокуэйв, правитель Кибертрона, готовится нанести визит нашей планете с совсем недобрыми намерениями. Действие заключительной части трилогии на этот раз охватит не только Землю, но и Луну, темная сторона которой хранит не менее темные тайны.
Макросс Фронтир: Крылья разлуки
Writer
Человечество славится во вселенной тем, что не падает духом и выживает при любых обстоятельствах, будь то техногенные катастрофы или космические войны. В XXI веке люди, получив опыт и технологии иных цивилизаций, устремились к ядру Галактики в поисках нового дома. Гигантские корабли, целые летучие материки, составили основу эскадр, несущих к звездам миллионы поселенцев. И тут выяснилось, что самый страшный враг космопроходцев – не черные дыры, таинственные излучения или злобные пришельцы, а банальная скука! Для рядовых граждан перелеты между рассеянными островками человечества малодоступны, но избранные перемещаются свободно. И вот на звездный флот Макросс Фронтир с далекого флота Гэлакси прибывает одна из них - великая певица Шерил Ном.
Макросс Фронтир: Крылья разлуки
Director
Человечество славится во вселенной тем, что не падает духом и выживает при любых обстоятельствах, будь то техногенные катастрофы или космические войны. В XXI веке люди, получив опыт и технологии иных цивилизаций, устремились к ядру Галактики в поисках нового дома. Гигантские корабли, целые летучие материки, составили основу эскадр, несущих к звездам миллионы поселенцев. И тут выяснилось, что самый страшный враг космопроходцев – не черные дыры, таинственные излучения или злобные пришельцы, а банальная скука! Для рядовых граждан перелеты между рассеянными островками человечества малодоступны, но избранные перемещаются свободно. И вот на звездный флот Макросс Фронтир с далекого флота Гэлакси прибывает одна из них - великая певица Шерил Ном.
Macross Frontier Music Clip Shuu: Nyankuri
Production Supervisor
Music clip collection release from anime series Macross Frontier featuring eight music clips and popular scenes from TV series and theatrical features. Also includes newly-created footage such as interview with Ranka and Sheryl and TV spot starring Ranka plus choreography footage starring 3D character version of Nakajima Megumi & May'n.
Макросс Фронтир: Фальшивая дива
Screenplay
Для рядовых граждан перелеты между рассеянными островками человечества малодоступны, но избранные перемещаются свободно. И вот на звездный флот Макросс Фронтир с далекого флота Гэлакси прибывает одна из них - великая певица Шерил Ном. Появление Шерил и ее первый концерт запускают лавину событий, где тайны прошлого переплетаются с загадками настоящего, и гибель снова грозит всей человеческой цивилизации. Кто такая Шерил – ангел или демон, ведь на сцене она легко принимает любой из этих образов? Как она связана со странной девушкой Ранкой Ли, которая значит куда больше, чем кажется? Сможет ли решить головоломку Альто Саотомэ – бывший артист, волею судьбы ставший воином и пилотом? События первого фильма дилогии – настоящий ураганный видеоклип, отражающий саму суть вселенной Макросса!
Макросс Фронтир: Фальшивая дива
Director
Для рядовых граждан перелеты между рассеянными островками человечества малодоступны, но избранные перемещаются свободно. И вот на звездный флот Макросс Фронтир с далекого флота Гэлакси прибывает одна из них - великая певица Шерил Ном. Появление Шерил и ее первый концерт запускают лавину событий, где тайны прошлого переплетаются с загадками настоящего, и гибель снова грозит всей человеческой цивилизации. Кто такая Шерил – ангел или демон, ведь на сцене она легко принимает любой из этих образов? Как она связана со странной девушкой Ранкой Ли, которая значит куда больше, чем кажется? Сможет ли решить головоломку Альто Саотомэ – бывший артист, волею судьбы ставший воином и пилотом? События первого фильма дилогии – настоящий ураганный видеоклип, отражающий саму суть вселенной Макросса!
Ani*Kuri15
Writer
15 one-minute shorts created by various people from Japan's animation industry. The title of the collection, Ani*Kuri15, is abbreviated from the words "anime" and "creators".
Ani*Kuri15
Director
15 one-minute shorts created by various people from Japan's animation industry. The title of the collection, Ani*Kuri15, is abbreviated from the words "anime" and "creators".
Project Omega
Director
As an alien force hurtles toward NHK headquarters in Tokyo, the NHK building springs to life as an evangelion-transformer to battle the foe.
Genesis of Aquarion: Wings of Genesis
Screenplay
This movie is an alternative version of the TV series; it is composed of the two 2007 OVAs, edited to improve the pacing of the plot, and an extra segment akin to a TV episode where the cast are given the task of studying flowers. The plot has several differences to the TV series, most important being Sirius's death at the beginning, Apollo's different childhood and the more marked focus on the events of 12000 years ago, particularly Apollonius' death and Reika's previous incarnation's involvement.
Genesis of Aquarion: Wings of Genesis
Director
This movie is an alternative version of the TV series; it is composed of the two 2007 OVAs, edited to improve the pacing of the plot, and an extra segment akin to a TV episode where the cast are given the task of studying flowers. The plot has several differences to the TV series, most important being Sirius's death at the beginning, Apollo's different childhood and the more marked focus on the events of 12000 years ago, particularly Apollonius' death and Reika's previous incarnation's involvement.
Genesis of Aquarion: Wings of Genesis
Original Series Creator
This movie is an alternative version of the TV series; it is composed of the two 2007 OVAs, edited to improve the pacing of the plot, and an extra segment akin to a TV episode where the cast are given the task of studying flowers. The plot has several differences to the TV series, most important being Sirius's death at the beginning, Apollo's different childhood and the more marked focus on the events of 12000 years ago, particularly Apollonius' death and Reika's previous incarnation's involvement.
Гениальная Вечеринка
Director
Сборник короткометражных работ нескольких талантливых японских режиссеров. Самая экспериментальная анимационная студия Японии, Studio 4°C, решила поиграть мускулами в сборниках короткометражных работ, созданных как выдающимися режиссёрами «старой школы», так и молодой порослью, на момент выхода фильмов едва известной за пределами страны. Результатом стали фильмы, которые можно назвать «выставкой достижений народного хозяйства» аниме-индустрии, но на самом деле речь идёт не больше и не меньше, чем об антологии визуального языка современной Японии.
Tachigui: The Amazing Lives of the Fast Food Grifters
Medium Hot Sabu (voice)
Tachigui retells Japan's history from 1945 to 21st century through the feats of self-proclaimed dine and dash professionals - the Fast Food Grifters are the phantoms that rise and fall with the shifting diet-styles. They are the dissenting heroes who carved their names on the dark side of dietary culture with their glare. Now their legend revives, strong as ever...
Полиция будущего. Монстр
Mechanical Designer
Детектив-ветеран Кусуми и его молодой напарник Хата расследуют тревожные инциденты с роботами-"лейборами" в районе Токийского залива. Вскоре полицейские, каждый из которых использует собственные методы, обнаруживают следы зловещего заговора японских и американских военных. Продолжая расследование, Кусуми начинает подозревать, что в деле каким-то образом замешана новая подруга Хаты - исследовательница-генетик Саэко. Но никто и предположить не мог, с чем вскоре придётся столкнуться двум детективам... Третья лента в серии картин о мобильном полицейском отряде недалёкого будущего, в отличие от предыдущих, представляет собой триллер не политический и социальный, а самый что ни на есть классический - выросший из фильма ужасов.
Эскафлон
Animation
Сюжет разворачивается в двух мирах — реальном и паралельном, который называется Гайя. Обыкновенная девушка из Токио, Канзаки Хитоми, попадает в Гайю, следуя зову принца Фалкона — главы клана Черного Дракона. Необъяснимо каким образом Хитоми оказывается внутри мифического доспеха Эскафлона, который, по приданию, должен спасти Гайю от зла. В то же время группа повстанцев, возглавляемая загадочным Алленом, ведет скрытую борьбу с кланом Черного Дракона, надеясь возродить Гайю и вернуть на трон законного короля. Ван Сланзар де Фанел — последний из рода Дракона, настоящий король, выбранный оракулом, но пострадавший от жажды власти своего брата Фалкона. Противостояние между двумя силами — это не просто битва, скорее, это вечная война, которая исцеляет и разрушает одновременно. Здесь же ведется борьба с самим собой, которая со временем изменяет мировоззрение Вана и Хитоми
Весна и хаос
Writer
Фильм повествует о важнейшем периоде короткой, но очень яркой жизни знаменитого японского писателя начала прошлого века Миядзавы Кэндзи, когда он начал преподавать в сельской школе родной префектуры Иватэ, которую в своих книгах великий выдумщик и мечтатель Кэндзи вывел под названием Ихатов (чтобы лучше понять богатейший творческий мир писателя, все герои фильма представлены в виде животных, в основном котов). Ученики обожали своего эксцентричного сэнсэя, учившего их видеть красоту природы и слышать голоса звёзд, растений и камней. Молодому идеалисту (и истовому буддисту) было нелегко сохранить веру, когда на его глазах угасала от туберкулёза любимая сестра.
Весна и хаос
Director
Фильм повествует о важнейшем периоде короткой, но очень яркой жизни знаменитого японского писателя начала прошлого века Миядзавы Кэндзи, когда он начал преподавать в сельской школе родной префектуры Иватэ, которую в своих книгах великий выдумщик и мечтатель Кэндзи вывел под названием Ихатов (чтобы лучше понять богатейший творческий мир писателя, все герои фильма представлены в виде животных, в основном котов). Ученики обожали своего эксцентричного сэнсэя, учившего их видеть красоту природы и слышать голоса звёзд, растений и камней. Молодому идеалисту (и истовому буддисту) было нелегко сохранить веру, когда на его глазах угасала от туберкулёза любимая сестра.
Space Ship Remnant 6
Mechanical Designer
In the year 2046, overpopulation and exhaustion of resources has forced humanity to travel into space. A colony is established on Mars. This film is about what happens when one cargo ship traveling between Mars and Earth collides with an asteroid.
Призрак в доспехах
Mechanical Designer
2029 год. Благодаря повсеместно распространившимся компьютерным сетям и кибер-технологиям, границы между государствами окончательно стёрлись. Давно разыскиваемый хакер по кличке «Кукловод» начинает вмешиваться в политику. И группа кибернетически модифицированных полицейских из «9-го Отдела» Министерства Общественной Безопасности получает задание найти и остановить его. Но в ходе расследования возникает вопрос: кто же такой «Кукловод» в том мире где грань между человеком и машиной практически стёрта?..
Макросс 7: Галактика, Обращаясь ко Мне!
Mechanical Designer
Расследуя причины возникшей в галактике звуковой аномалии, космический пилот и певец популярной рок-группы, Никки Басара, приземляется на заснеженной планете, расположенной в отдаленном уголке космоса, где попадает в плен к воинственно настроенным аборигенам. Однако, на счастье Никки, один из них, четырехлетний мальчик Педро оказывается фанатом группы Огнемет, самой популярной группы галактики, и узнает в Никки своего кумира. Вместе с мальчиком Ники отправляется на поиски и ему удается выяснить, что причиной возникшего явления является Эмилия Гений, одна из восьми дочерей семьи знаменитого космического военачальника Максимилиана Гения и инопланетянки из расы Зентради. Никки вызывает Эмилию на своеобразное соревнование. И так эти двое фанатичных поклонников пения самозабвенно соревнуются, не подозревая, что вскоре им предстоит сражаться на одной стороне против общего врага. Впрочем, на этот раз, как и всегда, они не останутся без поддержки друзей и помощь уже на подходе.
Макросс 7: Галактика, Обращаясь ко Мне!
Screenplay
Расследуя причины возникшей в галактике звуковой аномалии, космический пилот и певец популярной рок-группы, Никки Басара, приземляется на заснеженной планете, расположенной в отдаленном уголке космоса, где попадает в плен к воинственно настроенным аборигенам. Однако, на счастье Никки, один из них, четырехлетний мальчик Педро оказывается фанатом группы Огнемет, самой популярной группы галактики, и узнает в Никки своего кумира. Вместе с мальчиком Ники отправляется на поиски и ему удается выяснить, что причиной возникшего явления является Эмилия Гений, одна из восьми дочерей семьи знаменитого космического военачальника Максимилиана Гения и инопланетянки из расы Зентради. Никки вызывает Эмилию на своеобразное соревнование. И так эти двое фанатичных поклонников пения самозабвенно соревнуются, не подозревая, что вскоре им предстоит сражаться на одной стороне против общего врага. Впрочем, на этот раз, как и всегда, они не останутся без поддержки друзей и помощь уже на подходе.
Макросс 7: Галактика, Обращаясь ко Мне!
Creator
Расследуя причины возникшей в галактике звуковой аномалии, космический пилот и певец популярной рок-группы, Никки Басара, приземляется на заснеженной планете, расположенной в отдаленном уголке космоса, где попадает в плен к воинственно настроенным аборигенам. Однако, на счастье Никки, один из них, четырехлетний мальчик Педро оказывается фанатом группы Огнемет, самой популярной группы галактики, и узнает в Никки своего кумира. Вместе с мальчиком Ники отправляется на поиски и ему удается выяснить, что причиной возникшего явления является Эмилия Гений, одна из восьми дочерей семьи знаменитого космического военачальника Максимилиана Гения и инопланетянки из расы Зентради. Никки вызывает Эмилию на своеобразное соревнование. И так эти двое фанатичных поклонников пения самозабвенно соревнуются, не подозревая, что вскоре им предстоит сражаться на одной стороне против общего врага. Впрочем, на этот раз, как и всегда, они не останутся без поддержки друзей и помощь уже на подходе.
Макросс Плюс
Story
2040 год, планета Эдем. Пилот-сорвиголова Исаму Дайсон переводится на испытания нового истребителя и сталкивается со старым соперником Галдом Боуманом — тот пилотирует в конкурирующем проекте. Появление Мьюн, их бывшей девушки, распаляет давний конфликт. Тем временем на планете стартует долгожданный концерт виртуальной суперзвезды Шэрон Эппл…
Макросс Плюс
Director
2040 год, планета Эдем. Пилот-сорвиголова Исаму Дайсон переводится на испытания нового истребителя и сталкивается со старым соперником Галдом Боуманом — тот пилотирует в конкурирующем проекте. Появление Мьюн, их бывшей девушки, распаляет давний конфликт. Тем временем на планете стартует долгожданный концерт виртуальной суперзвезды Шэрон Эппл…
Полиция будущего. Восстание
Mechanical Designer
Через три года после событий первой картины сотрудники Подразделения специальной техники сталкиваются с новой, куда более серьезной угрозой: неизвестный террорист манипулирует высокотехнологичными системами Сил Самообороны Японии, сея разрушения и панику на улицах Токио. Правительство объявляет военное положение, идет сложная политическая игра, соперничают различные ведомства... Лишенные своих "лейборов" полицейские лихорадочно проводят собственное расследование, стараясь предотвратить государственный переворот. Гипнотизирующая военно-политическая драма Мамору Осии целое исследование о том, как в современном мире небольшая группа людей способна ввергнуть в хаос целое государство. Режиссер дает зрителю испытать ощущение вооруженного переворота и увидеть, какими малыми, в сущности, усилиями меняется история. Фильм вошел в список "50 лучших аниме всех времен", составленный редакцией журнала "АнимеГид".
Talking Head
Mechanical & Creature Designer
It's nearly time for the debut of the most anticipated anime movie of the year, Talking Head. There's just a few minor problems: the director has disappeared and the movie isn't even started! Desperate to meet their deadline, the studio hires a "migrant technical director" to fill in for the missing director. But there's more going on here than just slipping deadlines. One by one, the staff is being murdered and it's only a matter of time before the new director's next on the list!
Крушила Джо OVA
Mechanical Designer
Чрезвычайное происшествие, команде крушителей предстоит выступить в роли спасателей. В результате сбоя в системе была почти полностью уничтожена космическая тюрьма, а также из-за отклонений в орбите теперь останки тюрьмы рискуют упасть на жилую планету. Теперь команда должны присоединиться в спасательной экспедиции. Все бы даже хорошо, но на носу возможность войны в этом секторе. Новые приключения продолжаются.
Макросс: Воспоминания о 2012-м годе
Author
Фильм преимущественно состоит из музыкальных номеров, исполняемых в оригинальном сериале героиней Линн Минмэй, которую озвучивала Мари Иидзима.
Макросс: Воспоминания о 2012-м годе
Director
Фильм преимущественно состоит из музыкальных номеров, исполняемых в оригинальном сериале героиней Линн Минмэй, которую озвучивала Мари Иидзима.
Макросс: Помнишь ли нашу любовь?
Mechanical Designer
Человечество создаёт огромный корабль, Макросс, летающую крепость со своей личной эскадрильей космических пилотов. Одним из этих пилотов является главный герой - Хикару, молодой, но талантливый солдат, по уши влюбленный в песни знаменитой на Макроссе пивицы - Лин Минмэй. Однако, не все так хорошо. Макросс затянут в войну между двумя различными расами Мельтранами и Зентради. И однажды, когда летающая отбивала очередную атаку, Лин Минмэй чуть не погибла - из-за трансформаций Макросса в боевого робота она падает в один из механических отсеков. Но Хикару, вопреки приказам своего командира спасает её ценой поломки своего истребителя.
Макросс: Помнишь ли нашу любовь?
Author
Человечество создаёт огромный корабль, Макросс, летающую крепость со своей личной эскадрильей космических пилотов. Одним из этих пилотов является главный герой - Хикару, молодой, но талантливый солдат, по уши влюбленный в песни знаменитой на Макроссе пивицы - Лин Минмэй. Однако, не все так хорошо. Макросс затянут в войну между двумя различными расами Мельтранами и Зентради. И однажды, когда летающая отбивала очередную атаку, Лин Минмэй чуть не погибла - из-за трансформаций Макросса в боевого робота она падает в один из механических отсеков. Но Хикару, вопреки приказам своего командира спасает её ценой поломки своего истребителя.
Макросс: Помнишь ли нашу любовь?
Director
Человечество создаёт огромный корабль, Макросс, летающую крепость со своей личной эскадрильей космических пилотов. Одним из этих пилотов является главный герой - Хикару, молодой, но талантливый солдат, по уши влюбленный в песни знаменитой на Макроссе пивицы - Лин Минмэй. Однако, не все так хорошо. Макросс затянут в войну между двумя различными расами Мельтранами и Зентради. И однажды, когда летающая отбивала очередную атаку, Лин Минмэй чуть не погибла - из-за трансформаций Макросса в боевого робота она падает в один из механических отсеков. Но Хикару, вопреки приказам своего командира спасает её ценой поломки своего истребителя.
Крушила Джо
Animation
Давным-давно, в далекой-далекой галактике... человечество вышло за пределы галактики и расселилось по другим планетам. Организация, называющая себя «Крушители», согласна взяться за любую работу. Нет-нет, не подумайте, это не пираты или какие другие плохие ребята, они хорошие, это просто те, кто возьмется за такие задания, от которых уже отказались другие. И вот такой лихой команде предлагают сделку - срочно доставить на планету Миккола пациентку в анабиозе. Лидер команды Джо соглашается. Однако в космосе начинаются неприятности. Гиперпространственный прыжок срывается и они оказываются вообще в другой части галактики, за ними охотятся военные, приняв их за пиратов. И тут груз исчезает.
Крушила Джо
Mechanical Designer
Давным-давно, в далекой-далекой галактике... человечество вышло за пределы галактики и расселилось по другим планетам. Организация, называющая себя «Крушители», согласна взяться за любую работу. Нет-нет, не подумайте, это не пираты или какие другие плохие ребята, они хорошие, это просто те, кто возьмется за такие задания, от которых уже отказались другие. И вот такой лихой команде предлагают сделку - срочно доставить на планету Миккола пациентку в анабиозе. Лидер команды Джо соглашается. Однако в космосе начинаются неприятности. Гиперпространственный прыжок срывается и они оказываются вообще в другой части галактики, за ними охотятся военные, приняв их за пиратов. И тут груз исчезает.