Old Mayor (voice)
Tallinn is known for its medieval old town. However, not only the old houses and streets have been preserved, we have also come down to ancient legends related to these places. The film is about the Oleviste Church and the mysterious craftsman who built one of the world's tallest towers for this church at one time.
Candles in the Dark is the story of a girl who comes to visit her father's homeland, the Soviet Republic of Estonia. After she arrives, she finds that her father is part of the dissident anti-soviet underground. She soon find her self engulfed in the struggle with her father and a lot of new friends, and finds herself being hunted by the KGB.
2-х серийное продолжение экронизации «Трех мушкетеров». Король Англии Карл II приезжает с официальным визитом к королю Франции Людовику XIV. Англия в беде, и Карлу нужен миллион, чтобы подкупить врагов и превратить их в своих друзей. Но Людовик отказывается помочь, и тогда в дело вступает находящийся на службе у Людовика известный нам всем Д’Артаньян…
Anton
Группа преступников планирует похищение золотого запаса Эстонии ($970 млн.), пятьдесят лет хранившегося в парижском банке. Это событие приурочено к моменту возвращения золота в Таллинн после получения Эстонией независимости.
Old Compositor
Триста пятьдесят лет назад было предсказано, что со сближением шести планет на землю вернется Сатана, а вестником его будет явление странной птицы. Чтобы спасти человечество, необходимо найти перстень зла, без которого Князь Тьмы не сможет захватить власть...
Old Man
Kari Syysmäki, a Finnish Businessman is on a vacation with his wife in Tallinn. When his wife is away a young man enters their hotel room with a gun. He tells to the businessman that he has just tried to rob a bank, but accidentally shot one of the clerks. Now he's hiding from the cops. But when the bank robber forgets his gun on the table, Syysmäki grabs it and shoots him in the back. After that Syysmäki refuses to travel back to Finland with his wife. He stays in Tallinn and soon he's about to face both the cops and the mob of Estonia.
Демони
Двое уважаемых людей, далеких от уголовного мира и от всего противозаконного, в стремлении к счастливой и обеспеченной жизни отважились на отчаянную авантюру, захватив самолет, перевозящий алмазы стоимостью $3 млн. Гарри Гриффин, в недавнем прошлом классный летчик, и его подружка Глория, чтобы обеспечить себе безбедную старость, решаются на опасную авантюру. План был разработан безукоризненно. Но жизнь всегда вносит свои коррективы. И идеальный план неожиданно рухнул. В погоне за удачей Гарри умудрился потерять и честное имя, и Глорию, и свободу. А нужна ли была такая большая цена за эфемерную удачу?..
Jaak
On Christmas Eve, the residents of Peace Street discover that there are military guards in front of their houses. Soon they have to start showing their passports when entering their homes. The residents are told by the authorities that in order to keep the peace they have to be ready to co-operate. It is an order and people stick to it. It is heard that the foreign troops will leave when the snow will be gone - so it won't be long until the everyday life will be normal again. When spring arrives, not only the snow disappears but also lots of residents. Those who stay will look forward to the Midsummer Day.
Father Peter
По мотивам повести Марка Твена «Таинственный незнакомец». В средневековом германском городке Эзельдорф появляется богатый и красивый путешественник Филипп Траум, племянник Сатаны, и пытается убедить городских мальчишек в бессмысленности добра и его бессилием перед злом...
The movie travels through the 20th century by monitoring a steam boiler. We see the history of Estonia through life, agricultural work and people at different times.
Roman Baskin's debut as a film director is an allegorical story of a man (Sulev Luik) who happens to step out of a train in a small town named Vernanda. He buys some bread only to discover that it has got a bomb inside and "souvenirs" of this kind are the town's trademark. While the man wants desperately to get rid of the bomb the townsfolk is not amused by such rude behaviour.
Золле
Писателю Степанову стало известно о том, что эскиз картины Врубеля будет продан на аукционе "Сотби". Утечка информации встревожила западные страховые компании - возвращение некогда украденного из Ровенского музея шедевра грозит серьезными неустойками. В ход пущены угрозы, шантаж, подделка документов... Знаете ли Вы, что... : Фильм снят по роману Юлиана Семенова "Аукцион".
Georg Lurich was a world-famous Estonian professional wrestler in the early 1900-s who became a legend already in his lifetime. He was called not only the world's best technique-wrestler but he was also a sports-philosopher, health and temperance activist, an efficient sports manager, a talent in acting, writing and chess, a "world's citizen" who spoke more than ten languages and an athlete with enormous popularity. At least 14 wrestling clubs in Europe and USA carried his name. This film is an unpretentious attempt to recall that unique man, the first world-famous Estonian.
Матамор
Франция, 17-й век. Обедневший барон де Сигоньяк разрешает труппе странствующих актеров провести ночь в своем замке. В итоге, уставший от сельской жизни молодой барон решает отправиться вместе с ними в Париж. По пути один из актеров умирает, и де Сигонак занимает его место — начинает играть роль капитана Фракасса. Во время представления в столице молодая актриса Изабель удостаивается внимания богатого герцога. Когда она отказывает его притязаниям. Герцог угрожает похитить ее, однако сердце девушки уже принадлежит молодому барону…
Siimon Vaa
Известный писатель, уставший от городской суеты, неожиданно покидает благоустроенное жилище и отправляется в многолетнее путешествие...
Waldmännchen
Идущие по ночному лесу двое подмастерьев Гуго и Эдвин не знают, куда деваться от страха, ведь в лесу, по слухам, хозяйничают разбойники. Вдруг они видят огни в окнах дома. Подмастерья просят, чтобы их пустили на ночлег. В доме оказываются студент и аптекарь. Где находится хозяин дома, они и сами не знают, — видимо, он сбежал, испугавшись разбойников. Чтобы скоротать ночь, они решают рассказывать друг другу сказки.
Бен Готтлиб
Руководство единого государственного издательского концерна получает анонимное письмо с угрозой взорвать Дом Прессы. В ходе следствия полицейский инспектор Йенсен, которому поручено расследование, узнаёт о существовании строго засекреченного 31-го отделения, созданного руководством концерна с целью ликвидации оппозиционной печати.
Карл Брэннер (роль озвучивал Алексей Кожевников)
Руководство единого государственного издательского концерна получает анонимное письмо с угрозой взорвать Дом Прессы. В ходе следствия полицейский инспектор Йенсен, которому поручено расследование, узнаёт о существовании строго засекреченного 31-го отделения, созданного руководством концерна с целью ликвидации оппозиционной печати.
Lipp
Послевоенные годы Советской Эстонии. Новым порядкам на фоне трудного утверждения новой жизни противостоят «Лесные фиалки». Так называет себя банда Сандлера. Бандитов связывает чужая пролитая кровь. Кто-то вступил на преступный путь из страха, кто-то сознательно, а кто-то случайно, как Тыну, который и попал под психологический прессинг капитана НКВД Рейна Тамме. Тыну не выдержал - выдал всех «братьев», а затем покончил с собой.
Alex Snewahr
Приехав по срочному вызову в отель, инспектор полиции не обнаружил ничего уголовнонаказуемого, но подметил происходящие там странности. Снежная лавина не позволила ему уехать в тот же день, и вскоре инспектор обнаружил тело убитого постояльца. Подозрение падает на всех, кто живет в отеле.
Oskar (segment "Poacher")
A three episode film consisting of three short films: "Promenade", "Poacher" and "Tattoo". The action of the films takes place in the 1930s in Estonia.
Count Seged
Эпическая драма о жизни народного мстителя, абрека Дата Туташхиа. События фильма разворачиваются в дореволюционное время в Грузии (примерно 1900-1910 годы). Дата Туташхиа, простой крестьянин, приютив беглого русского революционера, входит в конфликт с властями и с самой обыденной жизнью и становится разбойником. Он нападает и грабит богатых людей и защищает бедных. В противоположность - его двоюродный брат полковник Мушни Зарандиа делает блестящую карьеру как чиновник и полицейский. Шеф Мушни, генерал жандармерии граф Сегеди ценит его, но не доверяет по-настоящему, подозревая, что родственная связь мешает подчиненному исполнять долг. Противостояние братьев проходит основной сюжетной нитью через всю картину. Близкие отношения долгие годы связывают Дата Туташхиа и Бечуни Пертиа, с которой он вынужден встречаться тайно. Разные люди и силы пытаются склонить Дата на свою сторону, вовлечь в политику, но он отчаянно пытается сохранить независимость в этом суровом мире.
Debora and Silver get into a serious car accident after a romantic night together. Silver escapes with a slight injury, but Debora's life is in danger and the doctors say there is no hope for her. Doctor Melts sees an opportunity in transplantation of dying Debora's kidneys to save the life of a professor who has a few weeks to live. However, the professor proposes a treatment for Debora that will exclude transplantation. The truth about the price of her life will change Debora's world.
Toots' Dad
На родину - в приход Паунвере, хутор Юлесоо («Заболотье») - возвращается из России Йоосеп Тоотс. В России он работал управляющим крупного помещичьего имения. Заработанные там деньги, а также знания и прогрессивный опыт ведения хозяйства Тоотс стремится потратить на то, чтобы сделать бедное отцовское хозяйство процветающим и доходным. На родине Тоотс встречает старых друзей Георга Адниэля Кийра и Арно Тали, в общем-то не изменившихся по характерам. Между Тоотсом и Кийром завязывается непримиримое соперничество за руку и сердце Теэле...
Religion Teacher
Based on the second part of the pentalogy "Truth and Justice" by Anton H. Tammsaare.
Peek
Страницы биографии выдающегося эстонского скрипача Эдуарда Сырмуса, ставшего в годы гражданской войны бойцом Красной Армии. Фильм рассказывает об участии Сырмуса в немецком революционном движении, антифашистской борьбе в 20-30-е годы. Пламенный революционер и талантливый музыкант, он учился в Петербургской консерватории, его ждала блестящая карьера..
Õline
The capital of Estonia is occupied by Germans. Three local boys plan to blow up the cinema where the German soldiers often spend time at. However, their plans will change when they accidentally meet a mysterious stranger. A complicated and dangerous game begins where the rules are not set by the schoolkids.
Judge
У солидного служащего крупной фирмы в дороге ломается машина. Вызвана ремонтная бригада, но доедет до места она не скоро. Нужно как-то скоротать время. Неподалеку от шоссе есть дом, а в нем несколько стариков. Они предлагают сыграть в игру. Путешественник будет обвиняемым в убийстве, а хозяева исполнят роли судей, адвоката и даже палача...
Minna's Father
Based on the novel “Ukuaru” by Veera Saar, a story about Minna, a young woman who has to make choices in the name of her true love, home, and the continuation of life.
Techer
Комитет 19-ти, один из рабочих органов ООН, устав от бесплодных дискуссий, направляет в Африку экспедицию из шести человек во главе с советским профессором Смоленцевым, чтобы на месте изучить вспышку неизвестной эпидемии.
Dr. Snaut
На космическую станцию, сотрудники которой давно и тщетно пытаются сладить с загадкой планеты Солярис, покрытой Океаном, прибывает новый обитатель, психолог Крис Кельвин, чтобы разобраться в странных сообщениях, поступающих со станции, и «закрыть» ее вместе со всей бесплодной «соляристикой». Поначалу ему кажется, что немногие уцелевшие на станции ученые сошли с ума. Потом он и сам становится жертвой жуткого наваждения: ему является его бывшая возлюбленная Хари, некогда на земле покончившая с собой.
Jõnn
Sailing to South America, the sailing ship "Fortuna" gets stuck in a calm in the middle of the Atlantic. Heat and thirst drive the team crazy, knives are already flashing and the wind is being conjured in the darkness of the night. Captain Kihnu Jõnn has to tame desperate men and trade with heavenly forces in order to bring the ship's crew to the destination port, who want to leave him there.
King Lear
Экранизация пьесы Уильяма Шекспира. Сюжет построен на истории легендарного короля Лира, который на склоне лет решает удалиться от дел и разделить своё королевство между тремя дочерьми. Для определения размеров их частей он просит каждую из них сказать, как сильно она его любит. Две старшие дочери используют этот шанс, а младшая - Корделия - отказывается льстить, говоря, что её любовь выше этого. Разгневанный отец отрекается от младшей дочери. Лир делит королевство между старшей и средней дочерьми. Однако вскоре, после ужасного приёма, оказанного ему ими, он понимает, сколь лицемерно расчётливы были его старшие дочери со своей показной «любовью». Напряжение в отношении дочерей к королю обостряет политическую ситуацию в королевстве, которое готово вот-вот исчезнуть.
Windisch
Конец второй мировой войны. В загородном доме для умалишенных эсэсовцы готовятся к операции по уничтожению пациентов. Но главврач, зная о приближении советских войск, придумывает историю с английским шпионом, будто бы скрывающимся среди больных. Чтобы провести расследование, в клинику прибывает штурмбанфюрер СС Виндиш и временно отменяет приказ о расстреле. Под видом врача Виндиш знакомится с персоналом, историями болезни пациентов. От общения с больными гестаповец сам находится на грани помешательства...
Brother Johannes (voice)
ХVI век. Лифляндия. В одном из аристократических домов умирает старый рыцарь Рисбитер. Он завещал сыну шкатулку с семейной реликвией. Духовные пастыри ближайшего монастыря хотят завладеть шкатулкой, чтобы приумножить славу обители. Молодой наследник согласен уступить церкви реликвию, но с одним условием: ему должны отдать в жены прекрасную Агнес, племянницу аббатисы женского монастыря. А сердце юной красавицы принадлежит свободолюбивому рыцарю в Габриэлю, другу всех обманутых и беззащитных…
Professor O'Reilly
В аэропорту одной из европейских стран убит связной между немецким военным преступником доктором Хаасом и западногерманской разведкой. В кармане убитого обнаружена шифровка о закупке сырья для массового производства газа RH. Дело Хааса поручено советскому резиденту, полковнику КГБ Ладейникову. Ладейников находится в поле зрения спецслужб, тем не менее он просит разрешения у своего руководства остаться и продолжить работу. Но у него нет портрета Хааса. Необходим человек, способный его опознать. Руководство КГБ обращается к бывшему пленному концлагеря, а ныне актеру детского театра, Савушкину с просьбой составить портрет Хааса. Савушкин соглашается....
Martin Roll
Мартин Ролль поспорил со своим фронтовым другом Тынисом Уппи на редкую австрийскую марку, что проведет день, не сделав ничего против совести. Ролль выигрывает спор, но бескомпромиссность Уппи заставляет и Ролля пересмотреть многое в своей собственной жизни и в жизни его семьи.
Молодой рыбак Танель (Юозас Будрайтис) полюбил Саале (Герлинда Копельман) - девушку, которая окружающим кажется немного странной. Она очень замкнута, неразговорчива и всегда ходит во всём чёрном. Танелю приходится упорно бороться на свою любовь. Он станет своеобразным связующим мостиком между Саале и окружающим миром. Искренность и понимание чувств девушки, вера в сострадание и сочувствие со стороны Танеля помогают Саале преодолевать догмы духовного одиночества...Фильм рассказывает том, что человек не может жить без любви и в одиночестве.
Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм".
Tõnu Prillup
Нищета старой эстонской Деревни. На переднем плане — несчастная судьба крестьянина-бедняка Тыну, у которого нет ничего, кроме молодой жены Мари. Страстно желая разбогатеть, Тыну уступает Мари дряхлеющему барону Ульриху фон Кремеру в обмен на доходное место молочника. Тыну достигает блестящего положения среди пяти богатейших людей Мяэкюла. Но деньги не приносят в семью счастья и достатка. Все распалось, рассыпалось, разрушилось… Трагически завершается и жизнь Тыну…
Peetrus
The way Saint Peter explains it to the Devil who's knocking on Heaven's door to collect his share of souls: there will be no more souls, as God has come to doubt if humans are really meant to achieve salvation. If they aren't then how can they be punished posthumous and sent to Hell? There's only one way to make sure if sinning is the human nature, or is it that they simply don't want to better themselves - Devil himself must go down to Earth, in human form, and if he can achieve salvation then so can a human being... Based on A. H. Tammsaare's classic novel of the same name.
Elmar
Окончилась Великая Отечественная война. Хейно Рааген и его три друга, тоже солдаты, вернулись в родную деревню. Перед ними встала задача восстановить колхоз, созданный перед самой войной. О том, как на протяжении ряда лет Хейно и его друзья строят новую жизнь, сталкиваются с разными людьми, не раз терпят поражения, разочарование, но в конце концов все же находят правильный путь к новой, счастливой жизни, рассказывает фильм.
Writer
Rein is a successful singer but he and his group have a reason to worry – because of their worn-out repertoire their popularity is in danger. Philharmonic is already searching for new talents. When Rein hears a wonderful soprano voice from the concert hall, he will offer a remarkable young lady - whom he considers to be the owner of the voice - the opportunity to perform. Rein has no idea that actually the voice belongs to another girl whom he has once met in a quite extraordinary situation and who has introduced Rein's new song to the whole town.
Ruts
Toomas Joller has been an actor for twenty years. Joller is popular and has been awarded the honorary title of People's Artist. But Joller's star is gradually fading. He becomes egoistic and self-centered, his performances remain superficial. An actor's internal combustion requires hot water, which Joller uses in abundance together with his friend, the comedy actor Ruts.
Screenplay
Toomas Joller has been an actor for twenty years. Joller is popular and has been awarded the honorary title of People's Artist. But Joller's star is gradually fading. He becomes egoistic and self-centered, his performances remain superficial. An actor's internal combustion requires hot water, which Joller uses in abundance together with his friend, the comedy actor Ruts.
Из Швеции в советскую Эстонию забрасывается группа шпионов-диверсантов из эмигрантов-эстонцев. Им удается разойтись по своим явкам. Руководителю группы, Вари, удаётся обосноваться у знакомой девушки Хильды, где он выдаёт себя за крупного инженера, прибывшего с Урала. Вари знакомится с Эрнстом, женихом Хильды. Шпион завербовывает Эрнста на диверсионную работу. Вальтер приходит на хутор к брату Андресу. Шпион Фреди обосновывается у лесника Репса. Но необходимой поддержки у населения диверсанты не находят...