Corinna
Популярный немецкий клубный ди-джей с нетерпением ждёт выхода своей новой пластинки и турне в её поддержку. Он не может и предположить, что радость от возможности посетить лучшие ночные клубы мира вскоре будет омрачена изменой подруги, что его душевные терзания усугубит наркотическое пристрастие, а успешно начавшееся турне ди-джея окончится в психиатрическом отделении Берлинского госпиталя.
Gisela
A mild-mannered gay dentist and a womanizing bar owner rekindle their unlikely friendship when, upon meeting by chance after a decade apart, the latter turns out to be severely ill.