Jiřina Jirásková
Рождение : 1931-02-17, Prague, Czechoslovakia (now Czech Republic)
Смерть : 2013-01-07
Jiřina
An opera troupe in a small town decides to perform Mozart's Don Giovanni. The view behind the scenes uncovers the world of opera without the glitter. A tale of love and disappointment, about music and passionate love-making and about people that live their lives in spite of the opera.
matka Skopalová
A bitter-sweet comedy about two people who wish to live life to the full despite their age. Ota is a retired high-school teacher and at this point in life has various foibles that complicate life for his son and daughter-in-law. Moreover, he has a complicated and risky eye operation ahead. That is why Ota decides that this is the time to look up Jana, the retired actress who had influenced the course of his life many years ago. However, his reunion with Jana - who lives in a retirement home - works out differently to his expectations. Although disappointed at first, it is actually this zestful lady who sets Ota in the right direction again. Thanks to Jana, Ota finds the courage to set out on an exciting road-movie trip of the kind he would never have had the courage for in his youth. Their meeting and the excursion, full of unexpected turns and new impressions, give their lives a new dimension.
babička Danyho
A comedy about funny adventures of boys and girls during the summer vacation.
abatyše
Сказка о любви, об умении прощать и о способности бескорыстно помогать людям. Для того чтобы этому научиться Ангел Петронел спускается на Землю, где ему, несмотря на все тяготы человеческой жизни, предстоит справиться со многими испытаниями судьбы…
Gabriela
Zobalka
As the name suggests, the movie is about football. It is not about big league soccer, making huge money. It is about football, which lives just from village fans enthusiasm, from the enthusiasm of fathers and their sons and club officials. And yet on this battlefield, where the pub and silent household alternates, it is often about everything: friends, family, the meaning of life. It is about playing fair, but also about fighting below the belt. It is about winning, but also about falling into the abyss of the league wilderness.
Doris / Miss Baggott
Dr. Venclovská
Oligophrenic Fany (Bohdalová) lives with her aunt who suddenly manages to travel abroad. Fany has to move to her sister (Jirásková). Two very different women, one mentally disabled and the second one intelligent doctor has to live together and learn from each other about tolerance, loneliness, life and why call dogs "Mister".
Landlady
Directrice de l'école
Little Rehor isn't allowed to play with the other boys. His only friend is the girl next door, Luci. Rehor's father is doctor on a boat and he has sent Rehor a package with butterfly larvae. When they hatch he discover a fairy who can do magic tricks.
Hubičková
Грянула демократия. Делегацию из Хоштиц пригласили в Италию на молочный комбинат, использующий метод Планички. В Италии Милуна и Эвика знакомятся с парнями, и, думая, что тут все мафиози, заказывают им соперниц - Габину и Блажену. После всех пертурбаций делегация вернулась домой и теперь ждёт итальянцев с ответным визитом. К их приезду надо навести порядок или хоть спрятать весь срач, а также чем-то удивить богатых гостей. Ведь без их денег кооперативу конец - вместе с социализмом кончились все госсубсидии. И в деревне открывают нудистский пляж, при этом в нудисты принудительно записывают всех жителей. В Хоштицах начинается безумие.
Nanny
Torelina
Hubičková
У животновода Беди неожиданно обнаруживается ребёнок на стороне. Пытаясь как-то выкрутиться он сваливает всё на Венцу, который был знаком с его бывшей любовницей. Интриганка Милуна, не оставившая планов на Венцу, это подтверждает. Шкопкова по своему обыкновению устраивает скандалище. Соседи ссорятся насмерть, свадьба Блажены и Венцы отменена. Дочь будет мать-одиночка. Для Блажи срочно ищут приличного, а главное выгодного жениха. Но Венца и Блажа, а также помогающие им толстый Йозеф и завуч Хубичкова так просто не сдадутся. Ситуация накаляется, заканчиваясь в конце массовой потасовкой.
Josefina
Родители решили отправить двух близнецов, Гонзу и Мартина, на каникулы к дедушке с бабушкой. Но от Монти — дедушки мальчиков только что ушла бабушка, не очень довольная ветеринарной карьерой мужа в местном зоопарке. Поэтому дед мог бы позаботиться только об одном из внуков. Мальчишки, не очень обрадованные идеей провести каникулы порознь, решают поехать к деду вместе, но представить дело так, что к нему приехал только один из них...
Dočkajka
Rudolící čarodějnice
knihovnice
Šefrnová
matka
Enenké
vrchní sestra
(uncredited)
This distinctive documentary portrait of Prague extolls the beauty, significance and spirit of the ancient city adopting modern way of life. The form and content of the film share a common underlining principle. The author doesn't simply list out the sequence of events, but rather approaches them in a broader context of their historic implications and circumstances. The content of the film covers a large period from the pagan times to these days. The facts are grouped under several general headings (paganry, the spread of Christianity, renaissance, baroq and modern times) with allusions to the modern life of Prague and Praguers that has its roots in those times.
Anna
Adaptation of Vladimir Paral's comic novel, which criticizes consumerism as an attitude of life.
Three generations live side by side. The wilful, jack-in-all-pots grandmother blackmails the family with fake faintings, while grandpa suffers from cerebral sclerosis. Mother manages a fashionable hotel, she needs to look smart and unyielding, even when their weird uncle drives into the restaurant drunk. Father is an introverted, solitary teacher, who from time to time turns the home inside out in pursuit of his hobby, i.e. topography, and his mental balance. Suddenly unexpected things come to light about their teen-age daughter, Juli.
babi
A stories about friendship and love, children and parents, students and teachers - all from one regular Czech school during the eighties.
matka
Czechoslovak comedy film directed by Ladislav Smoljak, about the fictional national hero Jára Cimrman (universal genius, inventor, sportsman, criminalist, poet, writer and philosopher).
Hubičková
Фильм рассказывает о трудовом семестре в деревне студента-ветеринара, одержимого идей применить на практике свои «грандиозные» открытия в области животноводства.
Story about fate, and their fatal consequences.
Karolína
В геодезическом КБ переполох: старый директор уходит на пенсию. На его место пророчат заместителя - инженера Чирувку. Пан Чирувка превосходный специалист, но прямодушный и добрый человек. Он не участвует в интригах и подковёрных играх. Зато в интригах участвует другой заместитель старого директора - пан Гумпл. Нового директора должна назначить комиссия из генерального директората, и пан Гумпл приглашает её в полном составе на охоту. Он рассчитывает произвести на комиссию замечательное впечатление, и, кажется, ему это удаётся. Итак, Гумпл без пяти минут новый директор. Но тут в дело неожиданно вмешивается его величество случай и множество новых лиц...
skriptka
Boy (voice)
Short movie by Bretislav Pojar
Boy (voice)
Short film made by Bretislav Pojar
Self
Commentary (voice)
Ester, hrnčířova žena
When a comet passes the Earth very closely, it pulls a small part of North Africa, and a small swathe of humanity, along with it.
Black comedy about a genius inventor and two young, smart and beautiful women. Both of them putting all their effort into getting the one man. This will inevitable lead to all sorts of mischief, crime and even a murder. This murder-comedy, shot at the dawn of normalization has intentionally broke off from any connection to the reality of its time. The director Zdeněk Podskalský has focused on creating intriguing story lines, revolving around the two endeavouring female characters who are fighting for the same man. Two competing parties are not only ready to kill the other, but also (if necessary) the potential groom. This film has enabled the members of the cast, composed mainly of the brightest stars of the Czech acting scene of that time, to show an incredible acting range, from the lightest comedy to the darkest cynical morbidity.
Tadeášová
Lemuel Gulliver (Lubomír Kostelka) has had a car accident and continues his journey across the unknown countryside on foot. On the road he finds a dead rabbit dressed like a man and takes a watch from its waistcoat breast pocket. The half-ruined house that he enters reminds Lemuel of his childhood and brings up a painful memory of a dearly loved girl Markéta who was drowned years ago. Gulliver finds himself in Balnibarbi, a country where he doesn't understand the laws and habits and so continually offends against public decency. It is a day when people are ordered to keep their mouths shut and they force their visitor to follow suit. He faces harsh interrogation and finds it difficult to explain that he is not the rabbit Oscar whose watch has been found in his possession.
Marcela Champsboisy
Mrs. Stenclová
Adolf (Miloš Kopecký), the irresistible seducer of women, is fond of Janicka (Hana Lelitová), a novice opera singer. The girl, however, prefers famous men and Adolf thus does not have a single chance with her. One day in a hospital, he meets a Greek partisan named Apostolek (Pavel Landovský) who impresses him with his spontaneity and ease in solving all problems, especially those with women. Adolf has an idea for a revenge. He makes Apostolek familiar with social manners, dresses him after the latest fashion and introduces him to Janicka as a Greek conductor. Janicka instantly falls in love with the made-up composer and Apostolek does no better.
Marcela
Three blue collar workers have a night out in big city Prague.
Twelve-year-old Jana returns from the hospital. She notices some changes at home and is worried that her parents are going to divorce. In reality, however, they are expecting another child.
Dr. Dvořáková
MUDr. Karpíšková
The Karpísek married couple, both doctors, are leaving for London for two months on business. They entrust their five-year old son Jozánek to the care of their neighbor, Mrs Pokorná.
Marie
A gifted poet checks into a Gothic hotel in hopes of meeting the woman with whom he has long been enamored. He is surrounded by a variety of offbeat characters like the hefty homosexual cook, shadowy clerks, snooty waiters, and valets prone to violence. He finally meets the woman of his dreams only to lose her and ultimately meet with tragedy.
Mary Randy (voice)
This three-part Austrian/Czech comedy stretches the boundaries of what is considered to be humorous. Part one finds a silent film actor upset because of a rival actor's attention to the former's wife. When he kills his rival, it is only when he is strapped to the electric chair that he realizes that this is his last live scene. The second episode has the wife of an elderly British nobleman having an affair with the young gamekeeper of their estate. Part three finds a peasant woman taking a lover when her husband goes off to fight the war.
Helena Hrabáková
Michal's father and his friends are stigmatized by their war experience and the post-war social deformations in which they took part either directly, or watched them cowardly and in silence. They are trying to repress their feelings of guilt and justify their behavior to the young generation with memories of their heroic war feats. Michal, however, does not want to have anything to do with their problems. He subconsciously perceives the unpleasant atmosphere in the family as well as his father's hypocrisy. After one of many quarrels with his father, he runs away from home, determined to go his own way.
Vera
A woman attempts to cover up the thefts committed by the manager at the shop she works at.
překladatelka
(segment "Kapr")
Три небольшие новеллы: «Магдалена» — о решительной девочке, которая уже не первый день в школе, ничего не боится и даже может позаботиться о робком однокласснике; «Обманщица» — о маленькой Ярмиле, которая облегчает свои обязанности маленькими обманами — например, симулирует кражу, желая заполучить новые туфли; и «Карп» — о сыне руководителя спортивного комплекса, который в предрождественское время выпускает рождественского карпа в плавательный бассейн.
Olina
Глубокий психологический анализ одного из представителей поколения молодых энергичных функционеров начала 60-х гг. Рабочий Ярда чувствует себя обманутым: он недоволен тем, куда движется общество.
Luisa
Spy film about a man with a face lift who gets recruited by western organisations.
Commentary (voice)
A documentary about the life of Jewish children forced to live in the Theresienstadt concentration camp.