В Версале на своей вилле убита богатая американка мадам Андерсон, единственный племянник и наследник которой погряз в долгах, растратив все былые средства на свою возлюбленную. Но все улики указывают на курьера Жозефа Эртана, который арестован и приговорен к смертной казни. Комиссар Мегрэ не верит в виновность Эртана и тайно организует его побег, полагая, что это выведет его на след настоящего убийцы.
Robert de Houdan is indecisiveness itself. He keeps hesitating, shilly-shallying and never reach any decision in any way. So much so that he finds himself on the verge of ruin and falls prey to Boucherot, a greedy loan-shark who puts pressure on him to marry Yvonne Herbelier. Boucherot is assisted in his undertaking by baroness Pépin, a typical matchmaker. But Robert, who does not know the young lady, shies away from her.
Jérôme Crainquebille, is an ageing vegetable seller who has sold groceries from his cart in in Paris for over 40 years. One day, he is harassed by a policeman who insists that he moves on. When he protests, Crainquebille is arrested, supposedly for swearing at the policeman.
Состарившийся Пере Фуан, как и его пожилая жена Роза, больше не в состоянии работать на земле. Поэтому старик решает разделить свой земельный участок на равные части между детьми: одним сыном — безответственным Бюто, другим — пьяницей Гиацинтом и дочерью Фанни. Передачу земли Фуан осуществляет документом, по которому его дети, каждый в равной степени, должны выплачивать старикам небольшой пенсион, позволявший более-менее нормально существовать в оставшиеся им годы жизни. Между детьми начинаются соперничество и интриги.
A moneylender kidnaps the young son of a rich widow as part of a plot to cheat her of her fortune. The boy is sent away on a fishing boat with the intention of drowning him, but a kindly old fisherman intervenes.
