Tony Potenza
When a worldwide plot to divert gold which was placed in central banks all across North America is investigated, Pierre Gauthier is summoned to lead the inquiry. Gauthier however is soon betrayed, and finds himself going head to head with the "capo" of Montreal Mafia.
Honoré Blanchard
Бланшары - рабочая семья, живущая на Красном Холме. Для окружающих они представляются обычной рыбацкой семьёй. И лишь немногим известно, что они занимаются ещё и тайным промыслом - избавляются от трупов, сбрасывая их в реку на съедение гигантскому осётру, который по рассказам патриарха семьи Оноре является его родной матерью. Элен, единственная из семьи Бланшар, кто не живёт на Красном Холме. Она замужем за беспринципным бизнесменом Эриком Мильжо, который хочет снести все старые дома в районе, чтобы застроить его элитным жильём.
Противостояние интересов получает весьма неожиданную развязку, связанную с семейной легендой.
Eddy
To carry out the "robbery of the century", Charles recruits the friends with whom he made the 400 blows. The night of the robbery, they get caught by police, but one of them runs away with the $2 million. Upon their release from prison, the thieves are shocked to learn that they will get their money back on two conditions and, ultimately, they must mostly have changed their ways...
Johnny
Geneviève Saint-Louis, a bachelor and neurotic careerist, refuses any form of engagement. Her aunt Aline, a former cabaret singer, arrives at her home with the ulterior aim of avoiding placement in a reception center.
