Born into a modest family, Gerry Boulet found fame with the Québec rock group Offenbach. After a life of drug and alcohol abuse and a great love story, Gerry died of cancer in 1990.
После смерти матери два брата с диаметрально противоположными темпераментами осуществляют сложное и долгое примирение на фоне покорения космоса, увлечения одного из них.