Tradurre (2008)

'Ringers: Lord of the Fans' is a feature-length documentary that explores how "The Lord of the Rings" has influenced Western popular culture over the past 50 years.

A hilarious look at the universe's most fervent fans.

A raw and emotionally revealing look at one of the most iconic artists of our time during a transformational period in her life as she learns to embrace her role not only as a songwriter and performer, but as a woman harnessing the full power of her voice.

Filmed in front of 76,000 fans at the ANZ Stadium in Sydney, Australia, "The 1989 World Tour Live" captures Taylor Swift's entire performance while also mixing in behind-the-scene, rehearsal, and special guest footage from her 1989 Tour.

In 1999, Star Wars fanatics take a cross-country trip to George Lucas' Skywalker Ranch so their dying friend can see a screening of The Phantom Menace before its release.

College student Beca knows she does not want to be part of a clique, but that's exactly where she finds herself after arriving at her new school. Thrust in among mean gals, nice gals and just plain weird gals, Beca finds that the only thing they have in common is how well they sing together. She takes the women of the group out of their comfort zone of traditional arrangements and into a world of amazing harmonic combinations in a fight to the top of college music competitions.

Denise Crosby takes another look at the huge fans of "Star Trek" and how the series from around the world has affected and shaped their lives.

The passion the original Star Wars trilogy inspires in its fans is unparalleled; but when it comes to George Lucas himself, many have found their ardor has cooled into a complicated love-hate relationship. This hilarious, heartfelt documentary delves deep into Lucas’s cultural legacy, asking all the tough questions. Has Lucas betrayed his masterwork? Should he just have left the original trilogy alone? Is The Phantom Menace so bad it should carry a health warning? Utilizing interviews taken from over 600 hours of footage, and peppered with extraordinary Star Wars and Indiana Jones recreations lovingly immortalized in song, needlepoint, Lego, claymation, puppets and paper-mâché, above all this film asks the question: who truly owns that galaxy far, far away—the man who created it, or the fans who worship it?

An intimate documentary about the making of Fynn Kliemann's debut album "Nie". Without a label, without a marketing budget and excluding the charts, it became one of the best-selling albums in Germany.

This investigation examines the mysterious shooting of soul icon Sam Cooke, whose death silenced one of the most vital voices in the civil rights movement.

In this two-hour special event from The Boulet Brothers' Dragula, previous drag monsters from Seasons 1-3 return for a chance to earn a spot in Season 4 and $20,000 cash.

The life of a female weaver is thrown onto the socio-political canvas of pre-war and post-war communist Poland through the use of expressive allegorical and symbolic imagery in this imaginative take on the documentary form.

Go behind the scenes with pop provocateur Lady Gaga as she releases a bold new album and prepares for her Super Bowl halftime show.

A compilation of interviews, rehearsals and backstage footage of Michael Jackson as he prepared for his series of sold-out shows in London.

Trek Nation is a documentary film directed by Scott Colthorp examining the positive impact that Star Trek and creator Gene Roddenberry may have had on people's lives as seen through the eyes of his son, Eugene Roddenberry, Jr. ("Rod"). It includes interviews with castmembers and crew from all five Star Trek shows, as well as various fans and celebrities who were markedly influenced by the show while growing up. Rod Roddenberry also visits Skywalker Ranch to interview George Lucas on the influence that Star Trek had on him. Lucas shares how he had gone to Star Trek conventions prior to creating Star Wars.

Arima Kousei won numerous piano competitions while under the strict watch of his mother. He was known as the human metronome during that time. Since the death of his mother, Kousei has been unable to hear the sound of his piano. He then meets Miyazono Kaori through childhood friend Sawabe Tsubaki. Kaori plays the violin and has a free sprit. Since meeting her, Kousei is able to face the piano again. Meanwhile, Kaori holds a secret.

The Bellas are back, and they are better than ever. After being humiliated in front of none other than the President of the United States of America, the Bellas are taken out of the Aca-Circuit. In order to clear their name, and regain their status, the Bellas take on a seemingly impossible task: winning an international competition no American team has ever won. In order to accomplish this monumental task, they need to strengthen the bonds of friendship and sisterhood and blow away the competition with their amazing aca-magic! With all new friends and old rivals tagging along for the trip, the Bellas can hopefully accomplish their dreams.

During the 1990s, hardworking Mi-soo and optimistic Hyun-woo meet at a bakery and fall in love while exchanging stories on a radio station, but while their paths keep crossing, the timing never seems to work out.

Ren MacCormack is transplanted from Boston to the small southern town of Bomont where loud music and dancing are prohibited. Not one to bow to the status quo, Ren challenges the ban, revitalizing the town and falling in love with the minister’s troubled daughter Ariel in the process.

Two female scam artists, one low rent and the other high class, compete to swindle a naïve tech prodigy out of his fortune. A remake of the 1988 comedy "Dirty Rotten Scoundrels."