Pierre Bertrand

Movies

14 Days, 12 Nights
Sound
Isabelle Brodeur embarks on a journey to Vietnam, her adopted daughter’s birthplace. Throughout this stunningly beautiful journey, Isabelle discovers her daughter’s country through the eyes of the woman who brought her into this word.
Whitewash
Sound Engineer
In the harsh, wintry woods of rural Quebec, Bruce (Thomas Haden Church), a down-on-his-luck snowplow operator, accidentally kills a man during a drunken night joyride. Stricken with panic, he hides the body and takes to the deep wilderness in hopes of outrunning both the authorities and his own conscience. But as both begin to close in, Bruce falls apart mentally and morally and mysteries unravel to reveal who he was before the accident, the truth behind his victim, and the circumstances that brought them together in a single moment.
Catherine Deneuve, belle et bien là
Sound
Catherine Deneuve couldn’t care less about being a celebrity, but fame made her an icon long ago and she occupies a special place in our imagination. The star is not one to let others get too close, but when she gives you her confidence, she keeps her word. If Deneuve’s career covers a half-century of cinema, it also bears witness to the force of a generation that experienced the deepest transformation of mores. This portrait reflects her entirely. The story of a mystery and an adventure.
Man Carrying
Sound
The man carrying his body, his reels of film, his bag and his old Nikon, is Boris Lehman, he's also Sisyphus, Jesus Christ, and Ixion as told by Alfred Jarry in La Chandelle Verte. An essay on heaviness and lightness. The carrying man would like to fly, vanish into thin air, into light. When he meets another machine-man, who carries electronic pictures, his dream will come true.
The Hidden Fortress
Boom Operator
Just like every other summer, the children of two camp-sites play "war". But, this summer it takes an interesting turn.
August 32nd on Earth
Boom Operator
After escaping unscathed from a car accident, photo model Simone decides that having a baby is the only way to give her vacant life some meaning. She asks her best friend Philippe to get her pregnant, and he reluctantly agrees, on the condition that they conceive somewhere in a desert, so they leave Montréal on a 24-hour round-trip to Salt Lake City to find a suitable spot.
Le temps qu'il fait
Sound
Nestor, Lei, Pierrette, Mohamed, Hafida, Marius, Marc, Galina, Genady, Mike and Lala: through their presence, Le temps qu’il fait weaves a mosaic of stories in which dreams and disappointments, hopes and worries intertwine with the life that is before them. In counterpoint, there are these new landscapes of financial centers, abandoned industrial spaces and wasteland from which we hear the echo of speeches that call to take the train of the new economy. By their simple attachment to a profession which gives them a living, the men and women of the film put up resistance to these slogans. Little by little, a radical rupture is emerging between economic thought and the movement of life. A break that shapes the present time.
Double Agents
Sound Designer
Robert Hossein, Marina Vlady, Robert Le Beal. A brilliant "little" spy film. Hossein and Vlady play mysterious characters who meet up one night in a lonely cabin in the wilds of Normandy. They are both spies, but whom do they work for-the Allies or the Nazis.