Jules
A girl who comes from a long line of circus performers tries to fulfill her dream of going to private school.
Le pharmacien - Monsieur Comeau
12-years-old Manon promises her younger brother, Mimi, that they will stay together, despite their difficult family circumstances and the ominous signs of being put into foster care. During the height of Quebec's FLQ Crisis in 1970, they stage their own rebellion by kidnapping an elderly woman and hiding her in the country, aided by their two cousins.
A man tormented by old age reluctantly accepts to abandon the last remaining tie to his youth: his motorcycle.
Sergent Michaud
Two old friends and small-time crooks embark on a crime spree, but take an unexpected detour that could lead them down the road to redemption.
Policier
The mysterious disappearance of a man affects the lives of four different people, all living in loneliness in the suburbs of Quebec: the wife of the missing person, an aging ex-gambler, a young receptionist who want to share her life with somebody, and a father looking to help his family.
Bertrand
Newly-arrived Ahmed tries to integrate his family to the canadian society, while attempting to control his son's life orientation.
Voisin
All the vampires have to take a special potion made by Ghyslain Chabot to be human. Chabot's wife isn't a vampire yet but wishes to become one. Ghyslain doesn't share her desire because of all the rules and responsibilities inherent in being a vampire. As a result, Ghyslain's wife throws him out of the house without the potion.
Boulanger
A coming-of-age tale centered around Hannah, a young girl who is living a troubled family life. Set in 1963, Hannah develops a fascination with Jean-Luc Godard's then-recent film "Vivre sa vie". As she begins to model herself after the film's lead role, Hannah slowly begins to explore the confusing nature of her sexuality.
