Jules
A girl who comes from a long line of circus performers tries to fulfill her dream of going to private school.
Le pharmacien - Monsieur Comeau
Монреаль, октябрь 1970 года. Двенадцатилетняя Манон узнает, что вскоре она и ее брат будут помещены в приемную семью. Главная героиня решает не допустить этого. Вдохновленная бунтарскими и революционными движениями в стране, она с помощью двоюродных братьев берет в заложники старушку, чтобы получить право выбора своего будущего. Четверо детей и их заложник найдут убежище в сельской глубинке, где они будут отстаивать право на новую жизнь, вдали от законов и ложных обещаний мира взрослых.
A man tormented by old age reluctantly accepts to abandon the last remaining tie to his youth: his motorcycle.
Sergent Michaud
Two old friends and small-time crooks embark on a crime spree, but take an unexpected detour that could lead them down the road to redemption.
Policier
The mysterious disappearance of a man affects the lives of four different people, all living in loneliness in the suburbs of Quebec: the wife of the missing person, an aging ex-gambler, a young receptionist who want to share her life with somebody, and a father looking to help his family.
Bertrand
Newly-arrived Ahmed tries to integrate his family to the canadian society, while attempting to control his son's life orientation.
Voisin
All the vampires have to take a special potion made by Ghyslain Chabot to be human. Chabot's wife isn't a vampire yet but wishes to become one. Ghyslain doesn't share her desire because of all the rules and responsibilities inherent in being a vampire. As a result, Ghyslain's wife throws him out of the house without the potion.
Boulanger
A coming-of-age tale centered around Hannah, a young girl who is living a troubled family life. Set in 1963, Hannah develops a fascination with Jean-Luc Godard's then-recent film "Vivre sa vie". As she begins to model herself after the film's lead role, Hannah slowly begins to explore the confusing nature of her sexuality.
