Wig Designer
Chris Wong takes his French-Canadian boyfriend home for Christmas, despite his traditional Chinese parents' disapproval. With the dramatics of three languages swirling around the table, Pierre tries to make a bond with Chris' parents and find the approval he wants.
Key Hair Stylist
Sofia yearns to sing with the heartbreak voice of the ranchera singers she admires. One day, she receives an unexpected invitation to visit the mysterious "Paloma Negra" bar. There, she is shocked to see her favourite singer, Pieta, who had all but disappeared at the height of her career, singing to the sad souls in the bar. Sofia gathers her courage to sing for Pieta, only to be told that her voice is devoid of the suffering and heartbreak necessary to sing the songs. Determined to fill her voice with the necessary pain, she learns a hard, but valuable lesson about the reality of heartbreak.
Hairstylist
In Seattle, detective Quentin Conners is unfairly suspended and his partner Jason York leaves the police force after a tragic shooting on Pearl Street Bridge, when the hostage and the criminal die. During a bank heist with a hostage situation, Conners is assigned in charge of the operation with the rookie Shane Dekker as his partner. The thieves, lead by Lorenz, apparently do not steal a penny from the bank. While chasing the gangsters, the police team disclose that they planted a virus in the system, stealing one billion dollars from the different accounts, using the principle of the Chaos Theory. Further, they find that Lorenz is killing his accomplices.
