Wig Designer
Chris Wong takes his French-Canadian boyfriend home for Christmas, despite his traditional Chinese parents' disapproval. With the dramatics of three languages swirling around the table, Pierre tries to make a bond with Chris' parents and find the approval he wants.
Key Hair Stylist
Sofia yearns to sing with the heartbreak voice of the ranchera singers she admires. One day, she receives an unexpected invitation to visit the mysterious "Paloma Negra" bar. There, she is shocked to see her favourite singer, Pieta, who had all but disappeared at the height of her career, singing to the sad souls in the bar. Sofia gathers her courage to sing for Pieta, only to be told that her voice is devoid of the suffering and heartbreak necessary to sing the songs. Determined to fill her voice with the necessary pain, she learns a hard, but valuable lesson about the reality of heartbreak.
Hairstylist
Самым обычным утром банда грабителей захватывает банк и берет в заложники всех, кто в нем находится. Полиция окружает здание банка. Вожак банды Лоренц требует вызвать переговорщика, настаивая на том, что им может быть только детектив Коннерс. А так как Коннерс числится в полиции «на плохом счету», к нему приставляют напарника — новичка Деккера.Пока Коннерс ведет переговоры, в банк врывается полицейский спецназ. В начавшемся хаосе грабителям удается смешаться с заложниками и выскользнуть из банка. Но самым странным оказалось то, что грабители не унесли с собой ни единого цента. А вскоре выясняется, что во время осады и перестрелки с банковских счетов компьютерным способом был снят миллиард долларов. Распутывая это дело, Коннерс и Деккер нащупывают нити заговора, ведущие на самый «верх»…
