Vieux Flic Mérris
In Marseilles (France), skilled pizza delivery boy Daniel who drives a scooter finally has his dreams come true. He gets a taxi license. Caught by the police for a huge speed infraction, he will help Emilien, a loser inspector who can't drive, on the track of German bank robbers, so he doesn't lose his license and his dream job.
Cashier
After an argument and fight with a wealthy one night stand in a posh hotel, young hustler Chris finds himself trapped inside. With nowhere to go and the cops closing in on the hotel fast, he wanders into "Suite 16" in a fit of despair. Inside, a handicapped and wheelchair bound Glover is held captive for the evening once discovered by Chris. However, things change the next day when Glover informs Chris that the woman he slept with is now dead; and that he surely will be sought out for her murder. Lonely and bored, Glover offers to shelter Chris for awhile while the cuts and bruises from the previous nights escapades have time to heal.
