Roland Voglaire

Movies

Les Têtes givrées
Supervising Sound Editor
Alain, a former mountain guide, decides to change his life and become a teacher. He finds himself faced with colorful ninth graders who are not interested in anything. Seeking to motivate them and bring them together, Alain decides to organize an outing... in the bowels of a glacier. The students discover a breathtakingly beautiful world of ice. The idea that this glacier could disappear is unbearable for them. Trained by Alain, the students throw themselves body and soul into a crazy project: to prevent the glacier from melting and nothing can stop them!
Lost Bullet 2
Supervising Sound Editor
Having cleared his name, genius mechanic Lino has only one goal in mind: getting revenge on the corrupt cops who killed his brother and his mentor.
Lost Bullet 2
Sound Supervisor
Having cleared his name, genius mechanic Lino has only one goal in mind: getting revenge on the corrupt cops who killed his brother and his mentor.
The Colors of Fire
Sound Editor
February 1927. The funeral of Marcel Péricourt, the most powerful banker in Paris. His daughter Madeleine must take the helm of the financial empire of which she is the heiress. But she has a son, Paul, who with an unexpected and tragic gesture will place her on the path to ruin.
On the Fringe
Sound Mixer
A day in the life of Azucena, who is running out of time to keep herself and her family from being evicted; Rafael, a lawyer who sets out to reunite a mother with her daughter; and Teodora, a sick old woman who searches for her long-lost son before it is too late.
On the Fringe
Sound Editor
A day in the life of Azucena, who is running out of time to keep herself and her family from being evicted; Rafael, a lawyer who sets out to reunite a mother with her daughter; and Teodora, a sick old woman who searches for her long-lost son before it is too late.
No Limit
Supervising Sound Editor
Roxana Aubrey decides to drop her studies and escape her life in Paris for a free diving course in the south of France. She is quickly pulled into a life that reaches new depths brought by the weight of an ocean's descent.
The Deep House
Supervising Sound Editor
While diving in a remote French lake, a couple of YouTubers who specialise in underwater exploration videos discover a house submerged in the deep waters. What was initially a unique finding soon turns into a nightmare when they discover that the house was the scene of atrocious crimes. Trapped, with their oxygen reserves falling dangerously, they realise the worst is yet to come: they are not alone in the house.
Nose
Sound Mixer
For the first time in a documentary feature, the prestigious House of Dior opened its doors to show the wonders of perfume creation. Travelers at heart, Arthur de Kersauson and Clément Beauvais followed François Demachy for two years and over 14 countries, from Grasse to the other side of the world, in his search for inspiration and the most precious raw materials.
Nose
Sound Editor
For the first time in a documentary feature, the prestigious House of Dior opened its doors to show the wonders of perfume creation. Travelers at heart, Arthur de Kersauson and Clément Beauvais followed François Demachy for two years and over 14 countries, from Grasse to the other side of the world, in his search for inspiration and the most precious raw materials.
Hunted
ADR Recordist
A woman flees two serial killers who are hot on her heels in a forest.
Miss Marx
ADR Mixer
In her public persona, Eleanor “Tussy” Marx was a translator, actress, a children’s rights activist, a feminist and a persuasive labour organizer, a tireless powerhouse determined to carry on her father’s work. She held her own with twentieth century gods, including both her father and his colleague Engels. In her privately life, however, she was vulnerable and her attraction to the self-indulgent and self-important Edward Aveling led her into misery and ultimately proved fatal.
Lost Bullet
Supervising Sound Editor
A small time delinquent, turned police mechanic for a go fast task force, is forced to defend his innocence when his mentor is killed by dirty cops.
The Goya Murders
Sound Designer
Madrid, Spain. A mysterious serial killer murders art collectors and uses their bodies to reproduce scenes from Los Caprichos, a famous series of drawings by Spanish painter Francisco de Goya.
The Exchange Student
Sound
Malo and Stéphane are two students who are kind of losers and have just started high school. Their plan to become popular: to host a German exchange student with a lot of style. Too bad for Malo, who gets stuck with a Goth who will make his life hell.
Blue Is the Warmest Color
Supervising Dialogue Editor
Adèle's life is changed when she meets Emma, a young woman with blue hair, who will allow her to discover desire, to assert herself as a woman and as an adult. In front of others, Adele grows, seeks herself, loses herself, finds herself.
Bowling Killers
Sound Editor
Tony and Simon are bowling champions by passion and hitmen by necessity.
Bowling Killers
Sound Re-Recording Mixer
Tony and Simon are bowling champions by passion and hitmen by necessity.
Bowling Killers
Sound Recordist
Tony and Simon are bowling champions by passion and hitmen by necessity.