Roland Voglaire

Filmes

Les Têtes givrées
Supervising Sound Editor
Alain, a former mountain guide, decides to change his life and become a teacher. He finds himself faced with colorful ninth graders who are not interested in anything. Seeking to motivate them and bring them together, Alain decides to organize an outing... in the bowels of a glacier. The students discover a breathtakingly beautiful world of ice. The idea that this glacier could disappear is unbearable for them. Trained by Alain, the students throw themselves body and soul into a crazy project: to prevent the glacier from melting and nothing can stop them!
Bala Perdida 2
Supervising Sound Editor
Após a morte de Charas, Lino (Alban Lenoir) e Julia (Stéfi Celma) assumem a nova unidade de narcóticos. Decidido a encontrar quem matou seu irmão e seu mentor, Lino continua a caça e não deixa que ninguém fique em seu caminho.
Bala Perdida 2
Sound Supervisor
Após a morte de Charas, Lino (Alban Lenoir) e Julia (Stéfi Celma) assumem a nova unidade de narcóticos. Decidido a encontrar quem matou seu irmão e seu mentor, Lino continua a caça e não deixa que ninguém fique em seu caminho.
The Colors of Fire
Sound Editor
February 1927. The funeral of Marcel Péricourt, the most powerful banker in Paris. His daughter Madeleine must take the helm of the financial empire of which she is the heiress. But she has a son, Paul, who with an unexpected and tragic gesture will place her on the path to ruin.
Na Margem
Sound Mixer
Um dia na vida de Açucena, que está correndo contra o tempo para evitar que ela e sua família sejam despejadas; Rafael, um advogado que se propõe a reunir uma mãe com sua filha; e Teodora, uma velha doente que procura seu filho há muito perdido antes que seja tarde demais.
Na Margem
Sound Editor
Um dia na vida de Açucena, que está correndo contra o tempo para evitar que ela e sua família sejam despejadas; Rafael, um advogado que se propõe a reunir uma mãe com sua filha; e Teodora, uma velha doente que procura seu filho há muito perdido antes que seja tarde demais.
Paixão Sufocante
Supervising Sound Editor
Com um visual arrebatador, este drama conta a história de um amor profundo e destrutivo entre uma mergulhadora talentosa e seu instrutor de mergulho livre.
A Casa Profunda
Supervising Sound Editor
Ao mergulhar em um lago remoto da França, alguns YouTubers especializados em vídeos de exploração subaquática descobrem uma casa submersa em águas profundas. O que era inicialmente um achado único logo se transforma em pesadelo quando descobrem que a casa foi palco de crimes atrozes. Presos, com suas reservas de oxigênio caindo perigosamente, eles percebem que o pior ainda está por vir: eles não estão sozinhos em casa.
Nose
Sound Mixer
For the first time in a documentary feature, the prestigious House of Dior opened its doors to show the wonders of perfume creation. Travelers at heart, Arthur de Kersauson and Clément Beauvais followed François Demachy for two years and over 14 countries, from Grasse to the other side of the world, in his search for inspiration and the most precious raw materials.
Nose
Sound Editor
For the first time in a documentary feature, the prestigious House of Dior opened its doors to show the wonders of perfume creation. Travelers at heart, Arthur de Kersauson and Clément Beauvais followed François Demachy for two years and over 14 countries, from Grasse to the other side of the world, in his search for inspiration and the most precious raw materials.
Hunted - Quem Tem Medo do Lobo Mau?
ADR Recordist
Eve encontra um cara charmoso num bar. No entanto, as coisas dão muito errado quando ela percebe que se deparou com um psicopata e seu cúmplice. Eles se envolvem em uma perseguição mortal até que ela decide revidar.
Miss Marx
ADR Mixer
In her public persona, Eleanor “Tussy” Marx was a translator, actress, a children’s rights activist, a feminist and a persuasive labour organizer, a tireless powerhouse determined to carry on her father’s work. She held her own with twentieth century gods, including both her father and his colleague Engels. In her privately life, however, she was vulnerable and her attraction to the self-indulgent and self-important Edward Aveling led her into misery and ultimately proved fatal.
Bala Perdida
Supervising Sound Editor
Um mecânico acusado de assassinato precisa encontrar o carro que contém a única prova de sua inocência: a bala do crime.
The Goya Murders
Sound Designer
Madrid, Spain. A mysterious serial killer murders art collectors and uses their bodies to reproduce scenes from Los Caprichos, a famous series of drawings by Spanish painter Francisco de Goya.
The Exchange Student
Sound
Malo and Stéphane are two students who are kind of losers and have just started high school. Their plan to become popular: to host a German exchange student with a lot of style. Too bad for Malo, who gets stuck with a Goth who will make his life hell.
A Vida de Adèle
Supervising Dialogue Editor
Aos 15 anos, Adèle nem sequer questiona este facto: uma rapariga namora com rapazes. A vida dela vai dar uma volta quando conhece Emma, uma rapariga jovem e de cabelo azul, que lhe vai permitir descobrir o desejo e afirmar-se como mulher, e como adulta. Adèle cresce, procura-se a si mesma, perde-se e eventualmente reencontra-se...
Bowling Killers
Sound Editor
Tony and Simon are bowling champions by passion and hitmen by necessity.
Bowling Killers
Sound Re-Recording Mixer
Tony and Simon are bowling champions by passion and hitmen by necessity.
Bowling Killers
Sound Recordist
Tony and Simon are bowling champions by passion and hitmen by necessity.