Ousmane Diakité and François Monge are two cops with very different styles, backgrounds and careers. The unlikely pair are reunited once again for a new investigation that takes them across France. What seemed to be a simple drug deal turns out to be a much bigger criminal case wrapped in danger and unexpected comedy.
Flic arrestation
Willy and Tony have a brilliant idea for getting out of it financially: stealing a dog from the brigade des stups. But everything does not go as planned and the two accomplices will have to rely on the most corrupt of the cops.
Le serveur du bar
After a failed plastic surgery, an actress hires a double to replace her on the set - Unaware that it's her twin sister, whom she didn't even know existed.
Cotac SNLE
With nuclear war looming, a military expert in underwater acoustics strives to prove things aren't as they seem—or sound—using only his ears.
Gendarme n°2
Captain Eloïse Gentil, of Caen police, hasn't been on speaking terms with her father Robert, an expert on WWII, for twenty years. But the two are brought together to investigate the death of James Crawley, a 91 year-old former GI, found tied to a pole and in his uniform, apparently executed "as an example".
L'acheteur du tableau
A junk dealer is trapped inside a terribly unhealthy love triangle. He sinks into a fantasy world to avoid this horrible reality and he will try to finally show who he really is.
Le régisseur
Thirty year old Alexander is a budding film-maker. One night he wakes and is stunned to find he is being filmed by the very same camera that enables us to see his every move. In bed beside him, his girl-friend, Emeline, appears blissfully unaware of what is happening to him. He begins to realise that he is trapped inside a film, a delusion that seems to embody his obsession with film-making. From now on, he battles, body and soul, to set himself free.
