Reunidos depois de uma década, dois policiais muito diferentes investigam um assassinato em uma cidade dividida que é palco de uma grande conspiração.
Flic arrestation
Willy and Tony have a brilliant idea for getting out of it financially: stealing a dog from the brigade des stups. But everything does not go as planned and the two accomplices will have to rely on the most corrupt of the cops.
Le serveur du bar
Após uma operação de cirurgia plástica sem sucesso, uma atriz usa uma sósia para substituí-la sem suspeitar que é sua própria irmã gêmea, que ela não sabia que existia.
Cotac SNLE
Um jovem que está a bordo de um submarino nuclear da França é reconhecido como "ouvido de ouro". Esse apelido é devido ao seu raro dom de conseguir identificar qualquer tipo de som e, justamente por isso, ele carrega muita responsabilidade sobre suas funções. Certa vez, o jovem acaba cometendo um erro gravíssimo e acaba perdendo a confiança dos demais integrantes do submarino, além de colocar a vida de todos em um risco nuclear.
Gendarme n°2
Captain Eloïse Gentil, of Caen police, hasn't been on speaking terms with her father Robert, an expert on WWII, for twenty years. But the two are brought together to investigate the death of James Crawley, a 91 year-old former GI, found tied to a pole and in his uniform, apparently executed "as an example".
L'acheteur du tableau
A junk dealer is trapped inside a terribly unhealthy love triangle. He sinks into a fantasy world to avoid this horrible reality and he will try to finally show who he really is.
Le régisseur
Thirty year old Alexander is a budding film-maker. One night he wakes and is stunned to find he is being filmed by the very same camera that enables us to see his every move. In bed beside him, his girl-friend, Emeline, appears blissfully unaware of what is happening to him. He begins to realise that he is trapped inside a film, a delusion that seems to embody his obsession with film-making. From now on, he battles, body and soul, to set himself free.
