First Assistant Camera
Pierre, a famous explorer and writer, travels regularly through the world. Someday, climbing a hotel frontage while drunk, he falls from high and into a deep coma. When he awakes, he has difficulties walking but, against everyone's advices, he decides to walk through France, following forgotten pathways...
Second Assistant Camera
Alexis Pasquier, a young French teacher, begins his first day of classes at the Nancy prison. There he meets Léa, a young woman with whom he falls madly in love. Two worlds open up to him: true love and the prison environment. He will never be the same anymore.